There's Nothing I Wouldn't Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G Bm7 C D (x2)
Wprowadzenie: G Bm7 C D (x2)
I just can't stand when we fight
Po prostu nie mogę znieść, kiedy się kłócimy
Tears us apart and nobody ever wins
Rozdziera nas na kawałki i nikt nigdy nie wygrywa
I know it just isn't right
Wiem, że to po prostu nie w porządku
And from my heart I'm tellin' you
I z całego serca ci to mówię
I'm sorry for makin' you cry
Przepraszam, że przeze mnie płaczesz
I'll wipe the tears from your eyes
Wytrę łzy z Twoich oczu
Please let me try again
Proszę, pozwól mi spróbować jeszcze raz
To prove that my love is true
Aby udowodnić, że moja miłość jest prawdziwa
Chorus:
Chór:
There's nothing I wouldn't do
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
(Swim across the deepest sea to show you what you mean to me)
(Płyń przez najgłębsze morze, aby pokazać ci, ile dla mnie znaczysz)
(Give the love that you've been missin', always take the time to listen)
(Daj miłość, za którą tęskniłeś, zawsze znajdź czas na słuchanie)
There's nothing I wouldn't do
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
(Crawl across the desert sand, to feel the soft touch of your hand)
(Członkuj po pustynnym piasku, aby poczuć delikatny dotyk twojej dłoni)
No fire that I wouldn't walk through
Nie ma ognia, przez który nie przeszedłbym
To prove to you that my love is true
Aby udowodnić Ci, że moja miłość jest prawdziwa
There's nothing I wouldn't do
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
You know you can lean on me
Wiesz, że możesz na mnie polegać
Things aren't so bad that we can't work it out
Nie jest tak źle, że nie możemy sobie z tym poradzić
If there's one thing I believe
Jeśli jest jedna rzecz, w którą wierzę
It's that trust will lead us through
To zaufanie nas poprowadzi
Whatever it takes I'll be there
Cokolwiek będzie trzeba, będę tam
Lay down your worries and cares
Odłóż na bok swoje zmartwienia i troski
That's what loves about
O to właśnie się kocha
Me promisin' you
Obiecuję ci
CHORUS (twice)
CHÓR (dwa razy)
*note-last line on last chorus is the same
*Uwaga – ostatnia linijka ostatniego refrenu jest taka sama
except ends on Am7-G-G instead of Am7-G-D
z wyjątkiem końcówek na Am7-G-G zamiast Am7-G-D
Chords:
Akordy:
B7 = x24242(bar chord)
B7 = x24242 (akord taktowy)
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232(akord taktowy)