Jij en ik كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Eb - Cm - Ab - Bb - Cm
مقدمة: إب - سم - أب - ب ب - سم
PUL
بول
Zoals jij ligt te slapen in de schaduw
كما تنام في الظل
en dalijk wakker wordt in de zon
ثم يستيقظ في الشمس
alles heb ik opgeslagen
لقد أنقذت كل شيء
al vanaf de dag dat het begon
منذ اليوم الذي بدأت فيه
RR
ر.ر
Het was nie altijd even hendig
لم يكن الأمر مناسبًا دائمًا
't ging nie altijd even goed
لم تسر الأمور على ما يرام دائمًا
mer vanaf 't begin wist ik 't zeker
لقد كنت متأكداً منذ البداية
't kumt goed, verlies mer nooit de moed
سيكون الأمر على ما يرام، لا تفقد شجاعتك أبدًا
I
أنا
REFREIN:
الجوقة:
Want jij en ik / gij en ik
لأنك وأنا / أنت وأنا
wij bewaren al jaren een droom
لقد حافظنا على الحلم لسنوات
en ik weet, ik vergeet op den duur
وأنا أعلم أنني أنسى في النهاية
al m'n twijfels en schroom
كل ما عندي من الشكوك والمخاوف
RR
ر.ر
Zoals de tranen in jouw ogen
مثل الدموع في عينيك
als jouw hand de mijne raakt
عندما تلمس يدك يدي
we hoeven nie zoveul te zeggen
ليس علينا أن نقول الكثير
wij hebben alles meegemaakt
لقد شهدنا كل شيء
PUL
بول
ooit was de stilte niet te harden
كان الصمت لا يطاق ذات يوم
ooit joeg er bliksem door de lucht
بمجرد أن عبر البرق السماء
maar de jaren die verzachten
لكن السنوات تخفف
wij hoeven niet meer op de vlucht
ليس علينا أن نركض بعد الآن
I
أنا
REFREIN:
الجوقة:
Want jij en ik / gij en ik
لأنك وأنا / أنت وأنا
wij bewaren al jaren een droom
لقد حافظنا على الحلم لسنوات
en ik weet, ik vergeet op den duur
وأنا أعلم أنني أنسى في النهاية
al m'n twijfels en schroom
كل ما عندي من الشكوك والمخاوف
TUSSENSPEL
لعبة متوسطة
RR
ر.ر
Ooit valt er wel weer 'ne stilte
يوما ما سيكون هناك صمت مرة أخرى
PUL
بول
en ooit komt er zeker verdriet
ويومًا ما سيأتي الحزن بالتأكيد
RR
ر.ر
mer wa't er ook mag gebeuren
مهما حدث
I
أنا
uit de weg gaan, doen we het niet
نحن لا نتجنب ذلك
Want jij en ik / gij en ik
لأنك وأنا / أنت وأنا
wij bewaren al jaren een droom
لقد حافظنا على الحلم لسنوات
en ik weet, ik vergeet op den duur
وأنا أعلم أنني أنسى في النهاية
al m'n twijfels en schroom
كل ما عندي من الشكوك والمخاوف
Aah-haah
اه-هاه
Aah-ha-aah
آه ها آه
Aah-ha-aah
آه ها آه
Aah-ha-aah
آه ها آه