Atmosphere on the Moon Letras Tradução em Português

first two chords: A G
dois primeiros acordes: A G
guitar intro: Bm7 E9
Introdução de guitarra: Bm7 E9
You know, some times I'm so fed up with things,
Você sabe, às vezes estou tão farto das coisas,
I wanna pack my bags and leave.
Quero fazer as malas e ir embora.
Leave the whole world behind,
Deixe o mundo inteiro para trás,
Ain't comin' back any time soon.
Não voltarei tão cedo.
But where am I supposed to go
Mas para onde devo ir
When there ain't no air to breathe
Quando não há ar para respirar
And no one to talk to
E ninguém com quem conversar
On the moon?
Na lua?
horus
Hórus
So I'm asking all the children to quit wasting time
Então estou pedindo a todas as crianças que parem de perder tempo
M7
M7
With music that's been so auto-tuned
Com música que foi tão sintonizada automaticamente
M7
M7
And stand on the sholders of Galilei
E fique nos ombros de Galileu
To learn how to fly up and fabricate
Para aprender a voar e fabricar
An atmosphere on the moon.
Uma atmosfera na lua.
horus
Hórus
Now you may wonder, you may ask
Agora você pode se perguntar, você pode perguntar
Why is it that I want to steal
Por que é que eu quero roubar
All the fun away
Toda a diversão embora
From the younger generation.
Da geração mais jovem.
Well, you know I would do it all myself
Bem, você sabe que eu faria tudo sozinho
'Cause it sounds like fun to me,
Porque parece divertido para mim,
But I just don't seem to have
Mas eu simplesmente não pareço ter
The imagination.
A imaginação.
horus
Hórus
D A N/C
D A N/C
(With an atmosphere) we can have the rain and flowers grow.
(Com uma atmosfera) podemos fazer a chuva e as flores crescerem.
D A N/C
D A N/C
(With an atmosphere) sun on the bright side, dark side and there's snow.
(Com uma atmosfera) sol no lado claro, lado escuro e há neve.
D A N/C
D A N/C
(With an atmosphere) so much of land, spreading far and wide.
(Com uma atmosfera) tanta terra, espalhando-se por toda parte.
D A N/C
D A N/C
(With an atmosphere) we'll make an ocean, and the earth can bring the tide.
(Com uma atmosfera) faremos um oceano, e a terra poderá trazer a maré.
Ha ha ha
Ha ha ha
(continues from here 1/2 step up, in Bb)
(continua daqui 1/2 passo acima, em Bb)
So why go through the trouble
Então, por que passar por esse problema
when we have everything we need right here.
quando tivermos tudo que precisamos aqui.
Why not just stop fighting each other
Por que não parar de brigar entre si
and live in peace.
e viva em paz.
Well we've been tryin' and tryin' and tryin'
Bem, estamos tentando e tentando e tentando
for so many thousands of years.
por tantos milhares de anos.
But nothing seems to work, so I'm gonna live
Mas nada parece funcionar, então vou viver
on a big piece of cheese
em um grande pedaço de queijo
horus
Hórus
horus
Hórus
up another 1/2 step to B
suba mais 1/2 passo para B
The coda is the last four bars of the chorus repeated several times.
A coda são os últimos quatro compassos do refrão repetidos várias vezes.