Atmosphere on the Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

first two chords: A G
ilk iki akor: AG
guitar intro: Bm7 E9
gitar girişi: Bm7 E9
You know, some times I'm so fed up with things,
Bilirsin, bazen bazı şeylerden o kadar sıkılırım ki,
I wanna pack my bags and leave.
Çantalarımı toplayıp gitmek istiyorum.
Leave the whole world behind,
Bütün dünyayı geride bırak,
Ain't comin' back any time soon.
Yakın zamanda geri dönmeyecek.
But where am I supposed to go
Ama nereye gitmem gerekiyor?
When there ain't no air to breathe
Nefes alacak hava olmadığında
And no one to talk to
Ve konuşacak kimse yok
On the moon?
Ay'da mı?
horus
horus
So I'm asking all the children to quit wasting time
Bu yüzden tüm çocuklardan zaman kaybetmeyi bırakmalarını istiyorum
M7
M7
With music that's been so auto-tuned
Otomatik olarak ayarlanmış müzikle
M7
M7
And stand on the sholders of Galilei
Ve Galilei'nin omuzlarında dur
To learn how to fly up and fabricate
Nasıl uçulacağını ve üretileceğini öğrenmek için
An atmosphere on the moon.
Ay'da bir atmosfer.
horus
horus
Now you may wonder, you may ask
Şimdi merak edebilirsin, sorabilirsin
Why is it that I want to steal
Neden çalmak istiyorum
All the fun away
Tüm eğlence uzakta
From the younger generation.
Genç nesilden.
Well, you know I would do it all myself
Biliyorsun hepsini kendim yapardım
'Cause it sounds like fun to me,
Çünkü bana eğlenceli geliyor
But I just don't seem to have
Ama bende yok gibi görünüyor
The imagination.
Hayal gücü.
horus
horus
D A N/C
D A N/C
(With an atmosphere) we can have the rain and flowers grow.
(Atmosferle) yağmur yağdırabilir, çiçek açabiliriz.
D A N/C
D A N/C
(With an atmosphere) sun on the bright side, dark side and there's snow.
(Atmosferli) aydınlık tarafta güneş, karanlık tarafta ve kar var.
D A N/C
D A N/C
(With an atmosphere) so much of land, spreading far and wide.
(Atmosferi olan) şu kadar kara parçası, çok uzaklara yayılıyor.
D A N/C
D A N/C
(With an atmosphere) we'll make an ocean, and the earth can bring the tide.
(Atmosferle) bir okyanus yaratacağız ve dünya gelgiti getirebilir.
Ha ha ha
Ha ha ha
(continues from here 1/2 step up, in Bb)
(buradan 1/2 adım yukarı, Bb olarak devam eder)
So why go through the trouble
Peki neden bu belaya katlanalım?
when we have everything we need right here.
İhtiyacımız olan her şeye burada sahip olduğumuzda.
Why not just stop fighting each other
Neden birbirinizle kavga etmeyi bırakmıyorsunuz?
and live in peace.
ve huzur içinde yaşa.
Well we've been tryin' and tryin' and tryin'
Peki biz deniyorduk, deniyorduk ve deniyorduk
for so many thousands of years.
binlerce yıldır.
But nothing seems to work, so I'm gonna live
Ama hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor, bu yüzden yaşayacağım
on a big piece of cheese
büyük bir peynir parçası üzerinde
horus
horus
horus
horus
up another 1/2 step to B
B'ye doğru 1/2 adım daha yukarı
The coda is the last four bars of the chorus repeated several times.
Koda, koronun birkaç kez tekrarlanan son dört ölçüsüdür.