Atmosphere on the Moon Текст Песни Перевод на Русский

first two chords: A G
первые два аккорда: A G
guitar intro: Bm7 E9
гитарное вступление: Bm7 E9
You know, some times I'm so fed up with things,
Знаешь, иногда мне все так надоедает,
I wanna pack my bags and leave.
Я хочу собрать чемоданы и уйти.
Leave the whole world behind,
Оставь весь мир позади,
Ain't comin' back any time soon.
Не вернусь в ближайшее время.
But where am I supposed to go
Но куда мне идти?
When there ain't no air to breathe
Когда нет воздуха, которым можно дышать
And no one to talk to
И не с кем поговорить
On the moon?
На Луне?
horus
Гор
So I'm asking all the children to quit wasting time
Поэтому я прошу всех детей перестать терять время.
M7
М7
With music that's been so auto-tuned
С музыкой, которая была настроена автоматически
M7
М7
And stand on the sholders of Galilei
И встаньте на плечи Галилея
To learn how to fly up and fabricate
Научиться летать и изготавливать
An atmosphere on the moon.
Атмосфера на Луне.
horus
Гор
Now you may wonder, you may ask
Теперь вы можете задаться вопросом, вы можете спросить
Why is it that I want to steal
Почему я хочу украсть
All the fun away
Все веселье прочь
From the younger generation.
Из молодого поколения.
Well, you know I would do it all myself
Ну, ты знаешь, я бы сделал все это сам
'Cause it sounds like fun to me,
Потому что для меня это звучит забавно,
But I just don't seem to have
Но у меня, кажется, просто нет
The imagination.
Воображение.
horus
Гор
D A N/C
Д А Н/З
(With an atmosphere) we can have the rain and flowers grow.
(С атмосферой) у нас может идти дождь и расти цветы.
D A N/C
Д А Н/З
(With an atmosphere) sun on the bright side, dark side and there's snow.
(С атмосферой) Солнце на светлой стороне, темная сторона и снег.
D A N/C
Д А Н/З
(With an atmosphere) so much of land, spreading far and wide.
(С атмосферой) так много земли, простирающейся повсюду.
D A N/C
Д А Н/З
(With an atmosphere) we'll make an ocean, and the earth can bring the tide.
(С атмосферой) мы создадим океан, и Земля сможет вызвать прилив.
Ha ha ha
Ха-ха-ха
(continues from here 1/2 step up, in Bb)
(продолжение отсюда на 1/2 ступени вверх, Bb)
So why go through the trouble
Так зачем преодолевать трудности
when we have everything we need right here.
когда у нас есть все, что нам нужно, прямо здесь.
Why not just stop fighting each other
Почему бы просто не перестать драться друг с другом?
and live in peace.
и живите спокойно.
Well we've been tryin' and tryin' and tryin'
Ну, мы пытались, пытались и пытались
for so many thousands of years.
на протяжении стольких тысяч лет.
But nothing seems to work, so I'm gonna live
Но, похоже, ничего не помогает, так что я буду жить
on a big piece of cheese
на большом куске сыра
horus
Гор
horus
Гор
up another 1/2 step to B
еще полшага вверх до B
The coda is the last four bars of the chorus repeated several times.
Кода — это последние четыре такта припева, повторяемые несколько раз.