Smoke Under the Bridge Paroles Traduction Française

Paul Kelly - De la fumée sous le pont

by Paul Kelly

Paul Kelly - Smoke Under the Bridge paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Smoke Under the Bridge - Paul Kelly
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Paul Kelly Smoke Under the Bridge

(intro)
(introduction)
(verse 1)
(verset 1)
All day long I've been walking
Toute la journée j'ai marché
And mostly to myself I've been talking
Et surtout à moi-même, j'ai parlé
The lonesome night is too quickly falling
La nuit solitaire tombe trop vite
In this unfriendly town
Dans cette ville hostile
It's cold when the sun goes down
Il fait froid quand le soleil se couche
(Chorus)
(Refrain)
So I'll head for the river and look for smoke under the bridge
Alors je vais me diriger vers la rivière et chercher de la fumée sous le pont
I'll keep on moving 'til I find smoke under the bridge
Je continuerai d'avancer jusqu'à ce que je trouve de la fumée sous le pont
A little shelter, a friendly fire under the bridge
Un petit abri, un feu ami sous le pont
(Verse 2)
(Verset 2)
Once I had a place I could call my own
Une fois que j'ai eu un endroit que je pourrais appeler le mien
Now wherever I lay my head is home
Maintenant, partout où je pose la tête, je suis chez moi
Ran into some trouble back on down the road
J'ai eu des ennuis sur la route
They didn't like the look of me
Ils n'aimaient pas mon look
Someone took a hook at me
Quelqu'un m'a attaqué
(Chorus 2)
(Refrain 2)
I'll keep my eyes open for smoke under the bridge
Je garderai les yeux ouverts pour voir de la fumée sous le pont
Keep on hoping for smoke under the bridge
Continue d'espérer de la fumée sous le pont
A warm fire, some company under the bridge
Un feu chaleureux, de la compagnie sous le pont
(bridge)
(pont)
ooooh...
ooooh...
Oooooh...
Ooooh...
Oooooh...
Ooooh...
(Chorus 3)
(Refrain 3)
I'll keep on looking for smoke under the bridge
Je continuerai à chercher de la fumée sous le pont
Keep on walking to smoke under the bridge
Continue à marcher pour fumer sous le pont
A little shelter, a friendly fire, some company under the bridge
Un petit abri, un tir ami, de la compagnie sous le pont
(Outro)
(Sortie)
I'll keep walking
je vais continuer à marcher
I gotta keep walking
Je dois continuer à marcher
Gotta keep walking
Je dois continuer à marcher

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.