Smoke Under the Bridge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Paul Kelly – Dym pod mostem
by Paul Kelly
Paul Kelly - Smoke Under the Bridge tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(intro)
(wprowadzenie)
(verse 1)
(werset 1)
All day long I've been walking
Cały dzień chodziłem
And mostly to myself I've been talking
I mówiłem głównie do siebie
The lonesome night is too quickly falling
Samotna noc zapada zbyt szybko
In this unfriendly town
W tym nieprzyjaznym mieście
It's cold when the sun goes down
Kiedy zachodzi słońce, jest zimno
(Chorus)
(Refren)
So I'll head for the river and look for smoke under the bridge
Pójdę więc w stronę rzeki i poszukam dymu pod mostem
I'll keep on moving 'til I find smoke under the bridge
Będę szedł dalej, dopóki nie znajdę dymu pod mostem
A little shelter, a friendly fire under the bridge
Małe schronienie, przyjazne ognisko pod mostem
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Once I had a place I could call my own
Kiedyś miałam miejsce, które mogłam nazwać swoim
Now wherever I lay my head is home
Teraz, gdziekolwiek położę głowę, jestem w domu
Ran into some trouble back on down the road
W drodze powrotnej napotkałem pewne kłopoty
They didn't like the look of me
Nie podobał im się mój wygląd
Someone took a hook at me
Ktoś mnie zaczepił
(Chorus 2)
(Refren 2)
I'll keep my eyes open for smoke under the bridge
Będę miał oczy szeroko otwarte, czy nie widać dymu pod mostem
Keep on hoping for smoke under the bridge
Miej nadzieję, że pod mostem pojawi się dym
A warm fire, some company under the bridge
Ciepły ogień, jakieś towarzystwo pod mostem
(bridge)
(most)
ooooh...
oooo...
Oooooh...
Ooooo...
Oooooh...
Ooooo...
(Chorus 3)
(Refren 3)
I'll keep on looking for smoke under the bridge
Będę dalej szukać dymu pod mostem
Keep on walking to smoke under the bridge
Idź dalej, żeby zapalić pod mostem
A little shelter, a friendly fire, some company under the bridge
Małe schronienie, przyjazne ognisko, jakieś towarzystwo pod mostem
(Outro)
(Zakończenie)
I'll keep walking
Będę chodzić dalej
I gotta keep walking
Muszę iść dalej
Gotta keep walking
Muszę iść dalej
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
