Smoke Under the Bridge Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro)
(inleiding)
(verse 1)
(vers 1)
All day long I've been walking
De hele dag ben ik aan het wandelen geweest
And mostly to myself I've been talking
En vooral tegen mezelf heb ik gepraat
The lonesome night is too quickly falling
De eenzame nacht valt te snel
In this unfriendly town
In deze onvriendelijke stad
It's cold when the sun goes down
Het is koud als de zon ondergaat
(Chorus)
(koor)
So I'll head for the river and look for smoke under the bridge
Dus ik ga naar de rivier en zoek naar rook onder de brug
I'll keep on moving 'til I find smoke under the bridge
Ik blijf doorgaan tot ik rook onder de brug vind
A little shelter, a friendly fire under the bridge
Een kleine schuilplaats, een vriendelijk vuur onder de brug
(Verse 2)
(Vers 2)
Once I had a place I could call my own
Toen ik eenmaal een plek had die ik de mijne kon noemen
Now wherever I lay my head is home
Waar ik nu ook lig, mijn hoofd is thuis
Ran into some trouble back on down the road
Onderweg kwam ik wat problemen tegen
They didn't like the look of me
Ze vonden mijn uiterlijk niet leuk
Someone took a hook at me
Iemand heeft mij aan de haak geslagen
(Chorus 2)
(koor 2)
I'll keep my eyes open for smoke under the bridge
Ik zal mijn ogen openhouden voor rook onder de brug
Keep on hoping for smoke under the bridge
Blijf hopen op rook onder de brug
A warm fire, some company under the bridge
Een warm vuur, wat gezelschap onder de brug
(bridge)
(brug)
ooooh...
ooooh...
Oooooh...
Oooooh...
Oooooh...
Oooooh...
(Chorus 3)
(koor 3)
I'll keep on looking for smoke under the bridge
Ik blijf zoeken naar rook onder de brug
Keep on walking to smoke under the bridge
Blijf lopen om onder de brug te roken
A little shelter, a friendly fire, some company under the bridge
Een beetje onderdak, een vriendelijk vuur, wat gezelschap onder de brug
(Outro)
(Outro)
I'll keep walking
Ik blijf lopen
I gotta keep walking
Ik moet blijven lopen
Gotta keep walking
Ik moet blijven lopen