Only Love Remains كلمات أغنية ترجمة عربية

"Only Love Remains" (Prefer capo on 3rd. fret)
"فقط الحب يبقى" (يفضل الكابو على الحنق الثالث)
___Verse:1
___ الآية: 1
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (صوت تتابعي)
And if you take your love away from me
وإذا أخذت حبك مني
I'm only going to want it back
سأريد استعادته فقط
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (صوت تتابعي)
I'll probably pretend I didn't see
ربما سأتظاهر بأنني لم أر
But knowing me, I'll want you back again, and again
لكن بمعرفتي، أريدك أن تعود مرارًا وتكرارًا
'Til the word has lost its mea---ning
'حتى فقدت الكلمة معناها --- نينغ
And love is all that stays, Only love____remains
والحب هو كل ما يبقى، فقط الحب____يبقى
___Verse:2
___ الآية: 2
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (صوت تتابعي)
If you should ever feel that something's wrong
إذا شعرت يومًا أن هناك خطأ ما
I'm going to want to put it right
سأريد أن أضعها في نصابها الصحيح
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (صوت تتابعي)
To bring a happy ending to our song
لتحقيق نهاية سعيدة لأغنيتنا
I'll carry on believing in a love
سأستمر في الإيمان بالحب
If your love was to trickle through my fin___gers
إذا كان حبك يتقطر من خلال أصابعي____
What would it leave me with?
ماذا سيترك لي؟
Only love____remains, Only love___________
فقط الحب____يبقى،الحب فقط____________
___Bridge:
____الجسر:
Old enough and strong enough to stretch the world
قديمة بما فيه الكفاية وقوية بما يكفي لتمديد العالم
Taking the sand inside an oyster
أخذ الرمل داخل المحار
changing it into a pearl
تحويلها إلى لؤلؤة
Making another magic transformation
إجراء تحول سحري آخر
Find the right boy for the right girl
ابحث عن الصبي المناسب للفتاة المناسبة
___Verse:3
___ الآية: 3
When all our friends have gone and we're alone
عندما ذهب جميع أصدقائنا ونحن وحدنا
There's nothing left to shout about
لم يتبق شيء للصراخ عليه
Together will explore the great unknown
معًا سوف نستكشف المجهول العظيم
I'd say we won't be going out tonight
أود أن أقول أننا لن نخرج الليلة
Let tonight be the one that we remem___ber
فلتكن هذه الليلة هي التي نتذكرها___بر
When love is all that stays
عندما يكون الحب هو كل ما يبقى
Only love____remains
فقط الحب____يبقى
When love is all that stays
عندما يكون الحب هو كل ما يبقى
Only love____remains, Only love____________remains
لا يبقى إلا الحب ____، ولا يبقى إلا الحب ____________