Only Love Remains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Only Love Remains" (Prefer capo on 3rd. fret)
„Only Love Remains” (preferuj capo na 3. progu)
___Verse:1
___Wiersz:1
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
And if you take your love away from me
I jeśli zabierzesz mi swoją miłość
I'm only going to want it back
Będę tylko chciał to odzyskać
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
I'll probably pretend I didn't see
Pewnie będę udawać, że nie widziałem
But knowing me, I'll want you back again, and again
Ale znając mnie, będę chciał, żebyś wrócił znowu i znowu
'Til the word has lost its mea---ning
Dopóki słowo nie straci swojego znaczenia
And love is all that stays, Only love____remains
I miłość jest wszystkim, co zostaje. Tylko miłość____pozostaje
___Verse:2
___Wiersz:2
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
If you should ever feel that something's wrong
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że coś jest nie tak
I'm going to want to put it right
Będę chciał to naprawić
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
To bring a happy ending to our song
Aby nasza piosenka zakończyła się szczęśliwie
I'll carry on believing in a love
Będę nadal wierzyć w miłość
If your love was to trickle through my fin___gers
Jeśli twoja miłość miałaby przedostać się przez moje płetwy
What would it leave me with?
Z czym by mnie to zostawiło?
Only love____remains, Only love___________
Tylko miłość____pozostaje, tylko miłość___________
___Bridge:
___Most:
Old enough and strong enough to stretch the world
Wystarczająco stary i wystarczająco silny, aby rozciągnąć świat
Taking the sand inside an oyster
Zabieranie piasku do ostrygi
changing it into a pearl
zamieniając ją w perłę
Making another magic transformation
Dokonuję kolejnej magicznej transformacji
Find the right boy for the right girl
Znajdź odpowiedniego chłopaka dla właściwej dziewczyny
___Verse:3
___Wiersz:3
When all our friends have gone and we're alone
Kiedy wszyscy nasi przyjaciele odeszli i zostaliśmy sami
There's nothing left to shout about
Nie ma już o czym krzyczeć
Together will explore the great unknown
Razem odkryjemy wielką niewiadomą
I'd say we won't be going out tonight
Powiedziałbym, że nie będziemy dzisiaj nigdzie wychodzić
Let tonight be the one that we remem___ber
Niech dzisiejszy wieczór będzie tym, który zapamiętamy___ber
When love is all that stays
Kiedy miłość jest wszystkim, co zostaje
Only love____remains
Pozostaje tylko miłość____
When love is all that stays
Kiedy miłość jest wszystkim, co zostaje
Only love____remains, Only love____________remains
Tylko miłość____pozostaje, tylko miłość____________pozostaje