Born in Puerto Rico Testo Traduzione Italiana

I was born in PuertoRico,
Sono nato a Porto Rico,
we came here when I was a child,
siamo venuti qui quando ero bambino,
before I reached the age of 16
prima di compiere 16 anni
I was runnin' with the gang and we were wild
Stavo correndo con la banda ed eravamo selvaggi
He keeps looking but he don´t recognize me,
Continua a cercarmi ma non mi riconosce
some guy from Lexington or Park
qualche ragazzo di Lexington o Park
Red beans and rice from kitchen window,
Fagioli rossi e riso dalla finestra della cucina,
it's supper time and the Barrio is dark
è l'ora di cena e il Barrio è buio
No one knows you like I do,
Nessuno ti conosce come me,
nobody can know your heart the way I do
nessuno può conoscere il tuo cuore come lo conosco io
No one can testify to all that you´ve been through, but I will
Nessuno può testimoniare tutto quello che hai passato, ma lo farò io
I was born in Puerto Rico, and my blood is Taino,
Sono nato a Porto Rico e il mio sangue è Taino,
Spanish Carribean my soul
Caraibi spagnoli, anima mia
We came here wearing summer clothes in winter,
Siamo venuti qui indossando abiti estivi in inverno,
hearts of sunshine in the cold
cuori di sole nel freddo
Your family rented this apartment,
La tua famiglia ha affittato questo appartamento,
you'd watch the streetlamps from your perch
guarderesti i lampioni dal tuo trespolo
In the sacramental hour your stepfather in black
Nell'ora sacramentale il tuo patrigno in nero
preached the fire of the Pentecostal church
predicava il fuoco della chiesa pentecostale
No one knows you like I do,
Nessuno ti conosce come me,
nobody can know your heart the way I do
nessuno può conoscere il tuo cuore come lo conosco io
No one can testify to all that you've
Nessuno può testimoniare tutto quello che hai
been through but this will
passato, ma questo lo farà
I was born in Puerto Rico,
Sono nato a Porto Rico,
came here when I was a child
sono venuto qui quando ero bambino
Small change and sunlight,
Piccoli cambiamenti e luce del sole,
and I left these streets for good,
e ho lasciato queste strade per sempre,
my days as short as they were wild
i miei giorni tanto brevi quanto selvaggi
I'm Carlos Apache, Angel Soto,
Sono Carlos Apache, Angel Soto,
Frenchy Cordero, Babu Charlie Cruz
Frenchy Cordero, Babu Charlie Cruz
Your features blurred in ev'ry grainy photo,
I tuoi lineamenti sono sfocati in ogni foto sgranata,
and fading headlines of the Daily News
e i titoli sbiaditi del Daily News
Wyltwyck school for crimonal children,
Scuola di Wyltwyck per bambini criminali,
Auburn, Brooklyn House of D.,
Auburn, Brooklyn Casa di D.,
Dannemora, Sing-Sing, Attica,
Dannemora, Sing-Sing, Attica,
Greenhaven, 20 years inside, today you're free
Greenhaven, 20 anni dentro, oggi sei libero
You cannot even read your story,
Non puoi nemmeno leggere la tua storia,
the pages piling up in shame,
le pagine si accumulano per la vergogna,
before the words released you
prima che le parole ti liberassero
The guard would kill the light,
La guardia spegnerebbe la luce,
the night you took
la notte che hai scattato
The Capeman for your name
Il Capeman per il tuo nome
I was born in Puerto Rico (8x)
Sono nato a Porto Rico (8x)