Causa y efecto Songtekst Nederlandse Vertaling

"Causa y Efecto" - Paulina Rubio
"Oorzaak en gevolg" - Paulina Rubio
http://mauartist.blogspot.com
http://mauartist.blogspot.com
VERSES 1 & 2:
VERZEN 1 & 2:
Quieres gobernar mi corazn
Jij wilt mijn hart regeren
Mi silencio en mi respiracin.
Mijn stilte in mijn ademhaling.
Piensas que ni en sueos lograr vivir sin ti
Je denkt dat ik niet eens zou kunnen dromen van een leven zonder jou
Te lo aviso no funciona as.
Ik zeg je: zo werkt het niet.
Mientes si te causa tan especial
Je liegt als het je zo speciaal maakt
Sueas que me vuelves de cristal
Je droomt dat je mij in glas verandert
Corre ms deprisa a kilmetros de aqu
Ren vanaf hier snellere kilometers
Hoy decir a Dios me toca a m.
Vandaag is het mijn beurt om tegen God te zeggen.
CHORUS:
CHORUS:
Sabes que aunque te creas perfecto
Dat weet je, zelfs als je denkt dat je perfect bent
Por la ley de causa y efecto
Door de wet van oorzaak en gevolg
Hoy pagas por cada error.
Tegenwoordig betaal je voor elke fout.
Mira que mi amor te enciende y te enfra
Kijk hoe mijn liefde je opgewonden maakt en je koud maakt
Como una ilusin que te espa
Als een illusie die je bespioneert
Y te enreda por diversin. Oh.
En het verstrikt je voor de lol. Oh.
VERSE 3: (same as above)
VERS 3: (hetzelfde als hierboven)
Cambia de estrategia por favor
Verander de strategie alstublieft
Que no me llevo bien con el dolor
Ik kan niet tegen pijn
Creo en la energa que se mueve en espiral
Ik geloof in energie die zich in een spiraal beweegt
Y vivir en guerra me hace mal.
En leven in oorlog maakt mij ziek.
CHORUS: (Same as above)
REFERENTIE: (Hetzelfde als hierboven)
Sabes que aunque te creas perfecto
Dat weet je, zelfs als je denkt dat je perfect bent
Por la ley de causa y efecto
Door de wet van oorzaak en gevolg
Hoy pagas por cada error.
Tegenwoordig betaal je voor elke fout.
Mira que mi amor te enciende y te enfra
Kijk hoe mijn liefde je opgewonden maakt en je koud maakt
Como una ilusin que te espa
Als een illusie die je bespioneert
Y te enreda por diversin.
En het verstrikt je voor de lol.
BRIDGE:
BRUG:
En este duelo de piel contra piel
In dit duel van huid tegen huid
Gir la suerte y te toca perder
Het geluk keert en je moet verliezen
Que aunque te creas perfecto
Zelfs als je denkt dat je perfect bent
Por la ley causa y efecto
Volgens de wet oorzaak en gevolg
Hoy pagas por cada error.
Tegenwoordig betaal je voor elke fout.
FINAL CHORUS:
EINDKOOR:
Mira que mi amor te enciende y te enfra
Kijk hoe mijn liefde je opgewonden maakt en je koud maakt
Como una ilusin que te espa
Als een illusie die je bespioneert
Y te enreda por diversin.
En het verstrikt je voor de lol.
Sabes que aunque te creas perfecto
Dat weet je, zelfs als je denkt dat je perfect bent
Por la ley de causa y efecto
Door de wet van oorzaak en gevolg
Hoy pagas, hoy pagas
Vandaag betaal je, vandaag betaal je
Por cada error.
Voor elke fout.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \schuif naar beneden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| +harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen