Zbog tebe كلمات أغنية ترجمة عربية

Official website: https://hr-hr.facebook.com/pavel.band
الموقع الرسمي: https://hr-hr.facebook.com/pavel.band
Video 1: http://www.youtube.com/watch'v=pW9hZ7Rw-zM
الفيديو 1: http://www.youtube.com/watch'v=pW9hZ7Rw-zM
Video 2: http://www.youtube.com/watch'v=rSh1sDQrxA4
الفيديو 2: http://www.youtube.com/watch'v=rSh1sDQrxA4
Transcription: satir3, satir3@net.hr
النسخ: satir3، satir3@net.hr
Capo: 2nd fret!
كابو: الحنق الثاني!
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C: x.3.2.0.1.0
ج: x.3.2.0.1.0
Em7: 0.2.0.0.3.0
إم7: 0.2.0.0.3.0
Am: x.0.2.2.1.0
صباحا: x.0.2.2.1.0
G: 3.2.0.0.0.3
ز: 3.2.0.0.0.3
F: 1.3.3.2.1.1
و: 1.3.3.2.1.1
Em: 0.2.2.0.0.0
م: 0.2.2.0.0.0
Dm: x.x.0.2.3.1
مارك ألماني: x.x.0.2.3.1
Am7: x.0.2.0.1.0
Am7: س.0.2.0.1.0
G9: 3.2.0.0.3.3
G9: 3.2.0.0.3.3
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآيات:
Zbog tebe radjaju se zvijezde
النجوم تولد بسببك
Zbog tebe se otiskuju u mrak
بسببك انطبعوا في الظلام
Pred tobom kraljevi svi puze
جميع الملوك يزحفون أمامك
Tvog osmjeha se boji i sam strah
حتى الخوف يخاف من ابتسامتك
Verse:
الآيات:
Zbog tebe tukao bih nevine
سأضرب الأبرياء من أجلك
Samo ih pokazi prstom
فقط أشر بإصبعك عليهم
Tebe slijedio bih bilo gdje
سأتبعك في أي مكان
Ako mi sacuvas mjesto
إذا وفرت لي مقعدًا
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Pred tvojom smijelosti
أمام جرأتك
U cudu ostaje svijet
ويظل العالم في حالة عجب
Chorus:
جوقة:
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
لا أعرف كيف تجعلني دائمًا أستحق المزيد معك
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
لا أعرف كيف تتمكن دائمًا من محو كل الشر معك
Break:
استراحة:
Verse:
الآيات:
Zbog tebe dao bih se bezglavo
سأموت من أجلك
U potragu za zlatnim runom
بحثاً عن الصوف الذهبي
Ne bih ustuknuo pred zmajem
لن أتراجع أمام التنين
Za uzvrat i ne trazim puno
أنا لا أطلب الكثير في المقابل
Verse:
الآيات:
Da me otrpis kad sam ocajan
لتريحني عندما أشعر باليأس
I onda kad ti nisam po volji
وبعد ذلك عندما لا يرضيك
Strepim da jedno ne uvidis
أخشى أنك لا ترى شيئًا واحدًا
Da od mene ima boljih
أن هناك أشخاص أفضل مني
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Kad budem jako kriv
عندما أكون مذنبًا جدًا
Da sam i ja zamjenjiv
أنني أيضًا قابلة للاستبدال
Chorus:
جوقة:
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
لا أعرف كيف تجعلني دائمًا أستحق المزيد معك
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
لا أعرف كيف تتمكن دائمًا من محو كل الشر معك
Break:
استراحة:
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Pred tvojom smijelosti
أمام جرأتك
U cudu ostaje svijet
ويظل العالم في حالة عجب
Chorus:
جوقة:
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
لا أعرف كيف تجعلني دائمًا أستحق المزيد معك
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
لا أعرف كيف تتمكن دائمًا من محو كل الشر معك
Ending:
النهاية:
C (stop)
ج (توقف)