Zbog tebe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Official website: https://hr-hr.facebook.com/pavel.band
Oficjalna strona internetowa: https://hr-hr.facebook.com/pavel.band
Video 1: http://www.youtube.com/watch'v=pW9hZ7Rw-zM
Film 1: http://www.youtube.com/watch'v=pW9hZ7Rw-zM
Video 2: http://www.youtube.com/watch'v=rSh1sDQrxA4
Film 2: http://www.youtube.com/watch'v=rSh1sDQrxA4
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transkrypcja: satir3, satir3@net.hr
Capo: 2nd fret!
Capo: Drugi próg!
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
Em7: 0.2.0.0.3.0
Em7: 0.2.0.0.3.0
Am: x.0.2.2.1.0
Am: x.0.2.2.1.0
G: 3.2.0.0.0.3
G: 3.2.0.0.0.3
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
Em: 0.2.2.0.0.0
Em: 0.2.2.0.0.0
Dm: x.x.0.2.3.1
Dm: x.x.0.2.3.1
Am7: x.0.2.0.1.0
Am7: x.0.2.0.1.0
G9: 3.2.0.0.3.3
G9: 3.2.0.0.3.3
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Wersety:
Zbog tebe radjaju se zvijezde
Gwiazdy rodzą się dzięki Tobie
Zbog tebe se otiskuju u mrak
Przez ciebie są odciśnięte w ciemności
Pred tobom kraljevi svi puze
Wszyscy królowie czołgają się przed tobą
Tvog osmjeha se boji i sam strah
Nawet strach boi się Twojego uśmiechu
Verse:
Wersety:
Zbog tebe tukao bih nevine
Pobiłbym dla ciebie niewinnych ludzi
Samo ih pokazi prstom
Wystarczy wskazać je palcem
Tebe slijedio bih bilo gdje
Poszedłbym za tobą wszędzie
Ako mi sacuvas mjesto
Jeśli oszczędzisz mi miejsce
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Pred tvojom smijelosti
Przed twoją śmiałością
U cudu ostaje svijet
Świat pozostaje zdumiony
Chorus:
Chór:
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
Nie wiem, jak zawsze sprawiasz, że przy tobie jestem wart więcej
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
Nie wiem, jak zawsze udaje Ci się za pomocą siebie wymazać całe zło
Break:
Przerwa:
Verse:
Wersety:
Zbog tebe dao bih se bezglavo
Umarłbym dla ciebie
U potragu za zlatnim runom
W poszukiwaniu złotego runa
Ne bih ustuknuo pred zmajem
Nie wycofałbym się przed smokiem
Za uzvrat i ne trazim puno
Nie żądam wiele w zamian
Verse:
Wersety:
Da me otrpis kad sam ocajan
Aby mnie pocieszyć, kiedy jestem zdesperowany
I onda kad ti nisam po volji
A potem, kiedy nie spodobam ci się
Strepim da jedno ne uvidis
Obawiam się, że nie widzisz jednej rzeczy
Da od mene ima boljih
Że są lepsi ode mnie ludzie
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Kad budem jako kriv
Kiedy jestem bardzo winny
Da sam i ja zamjenjiv
Że ja też jestem wymienna
Chorus:
Chór:
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
Nie wiem, jak zawsze sprawiasz, że przy tobie jestem wart więcej
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
Nie wiem, jak zawsze udaje Ci się za pomocą siebie wymazać całe zło
Break:
Przerwa:
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Pred tvojom smijelosti
Przed twoją śmiałością
U cudu ostaje svijet
Świat pozostaje zdumiony
Chorus:
Chór:
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
Nie wiem, jak zawsze sprawiasz, że przy tobie jestem wart więcej
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
Nie wiem, jak zawsze udaje Ci się za pomocą siebie wymazać całe zło
Ending:
Zakończenie:
C (stop)
C (przystanek)