Zbog tebe 歌詞 日本語訳

Official website: https://hr-hr.facebook.com/pavel.band
公式サイト：https://hr-hr.facebook.com/pavel.band
Video 1: http://www.youtube.com/watch'v=pW9hZ7Rw-zM
ビデオ 1: http://www.youtube.com/watch'v=pW9hZ7Rw-zM
Video 2: http://www.youtube.com/watch'v=rSh1sDQrxA4
ビデオ 2: http://www.youtube.com/watch'v=rSh1sDQrxA4
Transcription: satir3, satir3@net.hr
転写: satir3、satur3@net.hr
Capo: 2nd fret!
カポタスト：2フレット！
Chords used:
使用したコード:
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
Em7: 0.2.0.0.3.0
Em7: 0.2.0.0.3.0
Am: x.0.2.2.1.0
午前: x.0.2.2.1.0
G: 3.2.0.0.0.3
G: 3.2.0.0.0.3
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
Em: 0.2.2.0.0.0
Em: 0.2.2.0.0.0
Dm: x.x.0.2.3.1
DM: x.x.0.2.3.1
Am7: x.0.2.0.1.0
Am7: x.0.2.0.1.0
G9: 3.2.0.0.3.3
G9: 3.2.0.0.3.3
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Zbog tebe radjaju se zvijezde
君のおかげでスターが生まれる
Zbog tebe se otiskuju u mrak
あなたのせいで闇に刻印されてしまう
Pred tobom kraljevi svi puze
すべての王があなたの前を這う
Tvog osmjeha se boji i sam strah
恐怖さえもあなたの笑顔が怖い
Verse:
詩:
Zbog tebe tukao bih nevine
あなたのためなら罪のない人たちを殴るよ
Samo ih pokazi prstom
ただ指を向けてください
Tebe slijedio bih bilo gdje
どこにでもついて行きます
Ako mi sacuvas mjesto
席を確保してくれたら
Pre-chorus:
コーラス前：
Pred tvojom smijelosti
君の大胆さの前に
U cudu ostaje svijet
世界は依然として驚異に満ちています
Chorus:
コーラス：
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
あなたがいるといつもどうやって私の価値を高めてくれるのかわかりません
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
あなたがいつもどうやってすべての悪を消し去ることができるのかわかりません
Break:
休憩:
Verse:
詩:
Zbog tebe dao bih se bezglavo
あなたのためなら死ねるよ
U potragu za zlatnim runom
黄金の羊毛を求めて
Ne bih ustuknuo pred zmajem
ドラゴンの前では引き下がらない
Za uzvrat i ne trazim puno
見返りはあまり求めません
Verse:
詩:
Da me otrpis kad sam ocajan
絶望的なときに私を慰めるために
I onda kad ti nisam po volji
そして、私があなたの好みに合わなかったとき
Strepim da jedno ne uvidis
残念ですが、あなたには何も見えていないのではないかと思います
Da od mene ima boljih
自分より優れた人がいるということ
Pre-chorus:
コーラス前：
Kad budem jako kriv
とても罪悪感があるとき
Da sam i ja zamjenjiv
私も替えられる存在だということ
Chorus:
コーラス：
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
あなたがいるといつもどうやって私の価値を高めてくれるのかわかりません
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
あなたがいつもどうやってすべての悪を消し去ることができるのかわかりません
Break:
休憩:
Pre-chorus:
コーラス前：
Pred tvojom smijelosti
君の大胆さの前に
U cudu ostaje svijet
世界は依然として驚異に満ちています
Chorus:
コーラス：
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
あなたがいるといつもどうやって私の価値を高めてくれるのかわかりません
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
あなたがいつもどうやってすべての悪を消し去ることができるのかわかりません
Ending:
エンディング:
C (stop)
C（ストップ）