Force of Nature كلمات أغنية ترجمة عربية

FORCE OF NATURE - PEARL JAM
قوة الطبيعة - مربى اللؤلؤ
Email: ji-rafa@hotmail.com
البريد الإلكتروني: ji-rafa@hotmail.com
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Intro & Main Riff: Bm D --> x6
المقدمة والأغنية الرئيسية: Bm D --> x6
Understand she's a force of nature
افهم أنها قوة من قوى الطبيعة
Contraband hiding deep inside her soul
مهربة تختبئ في أعماق روحها
Exorcising her will to lose con - trol
طرد إرادتها لفقد السيطرة
She lets go
هي تترك
A common man, he don't stand a chance, no
رجل عادي، ليس لديه فرصة، لا
Wonderland pulling Alice in the hole
بلاد العجائب تسحب أليس في الحفرة
No way to save someone who won't take the rope
لا توجد طريقة لإنقاذ شخص لن يأخذ الحبل
And just let's go
ودعونا نذهب فقط
One man stands the edge of the ocean
رجل واحد يقف على حافة المحيط
A beacon on dry land
منارة على اليابسة
Eyes upon the horizon
عيون في الأفق
Em A G A (Bm... --> Main Riff)
Em A G A (Bm... --> الريف الرئيسي)
In the dark be-fore the dawn
في الظلام قبل الفجر
Hurricane has the trade winds blowing
الإعصار لديه رياح تجارية تهب
A gale force shaking windows in the storm
قوة عاصفة تهز النوافذ في العاصفة
Shipwreck on the rock that he calls home
حطام السفينة على الصخرة التي يسميها المنزل
With one light on
مع ضوء واحد على
Somewhere there's a siren singing
في مكان ما هناك صفارة الإنذار تغني
A song only he hears
أغنية لا يسمعها إلا هو
All the strenght that you might think
كل القوة التي قد تفكر فيها
Would disappear, re-sol-ving
سوف تختفي، إعادة حل فينج
One man stands alone, awaiting
رجل واحد يقف وحيدا منتظرا
For her to come home
لكي تعود إلى المنزل
Eyes upon the horizon
عيون في الأفق
In the dark be-fore the
في الظلام قبل
Dark-ness meets the dawn
الظلام يقابل الفجر
A Asus4 Bm Bsus2 --> x2
أسوس 4 بم Bsus2 -> x2
Makes me ache, makes me shake
يجعلني أتألم، يجعلني أرتعش
Is it so wrong to think that love can keep us safe?
هل من الخطأ الاعتقاد بأن الحب يمكن أن يبقينا آمنين؟
| This sounds good too: |
| يبدو هذا جيدًا أيضًا: |
| G A Bm A D G Bm A F# |
| G A Bm A D G Bm A F # |
| Is it so wrong to think that love can keep us safe? |
| هل من الخطأ الاعتقاد بأن الحب يمكن أن يبقينا آمنين؟ |
'______________________________________________________'
"________________________________________"
Last I saw, he was out there waiting
آخر ما رأيته، كان هناك ينتظر
A silhouette in the black light, full moon glow
صورة ظلية في الضوء الأسود، وتوهج القمر الكامل
In the sand there he stands upon the
في الرمال هناك يقف على
Shore forevermore
الشاطئ إلى الأبد
Somewhere there's a siren singing
في مكان ما هناك صفارة الإنذار تغني
A song only he hears
أغنية لا يسمعها إلا هو
All the strenght that you might think
كل القوة التي قد تفكر فيها
Would disappear, re-sol-ving
سوف تختفي، إعادة حل فينج
One man stands along, awaiting
رجل واحد يقف على طول، في انتظار
For her to come home
لكي تعود إلى المنزل
Eyes are closed, you cannot know
عيون مغلقة، لا يمكنك أن تعرف
But his heart don't seem to roam, roam
ولكن يبدو أن قلبه لا يتجول، يتجول
Solo: D A Bm G \ x2
منفرد: D A Bm G\x2
Please Rate!
يرجى التقييم!
...And Remember "Life Is Good"
...وتذكر "الحياة جيدة"
Steve Vai
ستيف فاي