Force of Nature Versuri Traducere în Română

FORCE OF NATURE - PEARL JAM
FORTA NATURII - PEARL JAM
Email: ji-rafa@hotmail.com
E-mail: ji-rafa@hotmail.com
Chords Used:
Acorduri folosite:
Intro & Main Riff: Bm D --> x6
Introducere și riff principal: Bm D --> x6
Understand she's a force of nature
Înțelege că ea este o forță a naturii
Contraband hiding deep inside her soul
Contrabandă ascunsă adânc în sufletul ei
Exorcising her will to lose con - trol
Exorcizându-și voința de a-și pierde controlul
She lets go
Ea dă drumul
A common man, he don't stand a chance, no
Un om de rând, nu are nicio șansă, nu
Wonderland pulling Alice in the hole
Țara Minunilor o trage pe Alice în gaură
No way to save someone who won't take the rope
Nu există nicio modalitate de a salva pe cineva care nu va lua frânghia
And just let's go
Și doar să mergem
One man stands the edge of the ocean
Un bărbat stă pe marginea oceanului
A beacon on dry land
Un far pe uscat
Eyes upon the horizon
Ochi la orizont
Em A G A (Bm... --> Main Riff)
Em A G A (Bm... --> Main Riff)
In the dark be-fore the dawn
În întuneric înainte de zori
Hurricane has the trade winds blowing
Uraganul are vânturile alizee
A gale force shaking windows in the storm
O forță de furtună zguduind geamurile în furtună
Shipwreck on the rock that he calls home
Naufragiu pe stânca pe care o numește acasă
With one light on
Cu o lumină aprinsă
Somewhere there's a siren singing
Undeva cântă o sirenă
A song only he hears
O melodie pe care numai el o aude
All the strenght that you might think
Toată puterea pe care ai putea-o crede
Would disappear, re-sol-ving
Ar dispărea, re-solutiv
One man stands alone, awaiting
Un bărbat stă singur, așteaptă
For her to come home
Ca ea să vină acasă
Eyes upon the horizon
Ochi la orizont
In the dark be-fore the
În întuneric înainte de
Dark-ness meets the dawn
Întunericul întâlnește zorii
A Asus4 Bm Bsus2 --> x2
Un Asus4 Bm Bsus2 --> x2
Makes me ache, makes me shake
Mă doare, mă face să tremur
Is it so wrong to think that love can keep us safe?
Este atât de greșit să credem că dragostea ne poate ține în siguranță?
| This sounds good too: |
| Sună bine și asta: |
| G A Bm A D G Bm A F# |
| G A Bm A D G Bm A F# |
| Is it so wrong to think that love can keep us safe? |
| Este atât de greșit să credem că dragostea ne poate ține în siguranță? |
'______________________________________________________'
„________________________________________________________________”
Last I saw, he was out there waiting
Ultima dată când l-am văzut, era acolo, așteptând
A silhouette in the black light, full moon glow
O siluetă în lumina neagră, strălucirea lunii pline
In the sand there he stands upon the
În nisip acolo el stă pe
Shore forevermore
țărm pentru totdeauna
Somewhere there's a siren singing
Undeva cântă o sirenă
A song only he hears
O melodie pe care numai el o aude
All the strenght that you might think
Toată puterea pe care ați putea crede
Would disappear, re-sol-ving
Ar dispărea, re-soluționând
One man stands along, awaiting
Un bărbat stă alături, așteaptă
For her to come home
Ca ea să vină acasă
Eyes are closed, you cannot know
Ochii sunt închiși, nu poți ști
But his heart don't seem to roam, roam
Dar inima lui nu pare să hoinărească, hoinări
Solo: D A Bm G \ x2
Solo: D A Bm G \ x2
Please Rate!
Vă rugăm să evaluați!
...And Remember "Life Is Good"
... Și ține minte „Viața este bună”
Steve Vai
Steve Vai