Force of Nature Letra Traducción al Español

FORCE OF NATURE - PEARL JAM
FUERZA DE LA NATURALEZA - MERMELADA DE PERLAS
Email: ji-rafa@hotmail.com
Correo electrónico: ji-rafa@hotmail.com
Chords Used:
Acordes utilizados:
Intro & Main Riff: Bm D --> x6
Introducción y riff principal: Bm D --> x6
Understand she's a force of nature
Entiende que ella es una fuerza de la naturaleza.
Contraband hiding deep inside her soul
Contrabando escondido en lo más profundo de su alma
Exorcising her will to lose con - trol
Exorcizando su voluntad de perder el control
She lets go
ella lo deja ir
A common man, he don't stand a chance, no
Un hombre común, no tiene ninguna posibilidad, no.
Wonderland pulling Alice in the hole
El país de las maravillas tirando a Alicia en el agujero
No way to save someone who won't take the rope
No hay forma de salvar a alguien que no toma la cuerda.
And just let's go
Y solo vámonos
One man stands the edge of the ocean
Un hombre se encuentra al borde del océano.
A beacon on dry land
Un faro en tierra firme
Eyes upon the horizon
Ojos en el horizonte
Em A G A (Bm... --> Main Riff)
Em A G A (Bm... --> Riff principal)
In the dark be-fore the dawn
En la oscuridad antes del amanecer
Hurricane has the trade winds blowing
El huracán tiene los vientos alisios soplando
A gale force shaking windows in the storm
Un vendaval sacude las ventanas en la tormenta
Shipwreck on the rock that he calls home
Naufragio en la roca que él llama hogar
With one light on
Con una luz encendida
Somewhere there's a siren singing
En algún lugar hay una sirena cantando
A song only he hears
Una canción que sólo él escucha
All the strenght that you might think
Toda la fuerza que puedas pensar
Would disappear, re-sol-ving
Desaparecería, resolviendo
One man stands alone, awaiting
Un hombre está solo, esperando
For her to come home
Para que ella vuelva a casa
Eyes upon the horizon
Ojos en el horizonte
In the dark be-fore the
En la oscuridad antes del
Dark-ness meets the dawn
La oscuridad se encuentra con el amanecer
A Asus4 Bm Bsus2 --> x2
Un Asus4 Bm Bsus2 --> x2
Makes me ache, makes me shake
Me hace doler, me hace temblar
Is it so wrong to think that love can keep us safe?
¿Está tan mal pensar que el amor puede mantenernos a salvo?
| This sounds good too: |
| Esto también suena bien: |
| G A Bm A D G Bm A F# |
| Sol La Sim La Re Sol Sim La Fa# |
| Is it so wrong to think that love can keep us safe? |
| ¿Está tan mal pensar que el amor puede mantenernos a salvo? |
'______________________________________________________'
'______________________________________________________'
Last I saw, he was out there waiting
La última vez que lo vi, él estaba ahí afuera esperando.
A silhouette in the black light, full moon glow
Una silueta en la luz negra, el resplandor de la luna llena.
In the sand there he stands upon the
Allí, en la arena, se encuentra sobre el
Shore forevermore
Costa para siempre
Somewhere there's a siren singing
En algún lugar hay una sirena cantando
A song only he hears
Una canción que sólo él escucha
All the strenght that you might think
Toda la fuerza que puedas pensar
Would disappear, re-sol-ving
Desaparecería, resolviendo
One man stands along, awaiting
Un hombre está de pie, esperando
For her to come home
Para que ella vuelva a casa
Eyes are closed, you cannot know
Los ojos están cerrados, no puedes saberlo.
But his heart don't seem to roam, roam
Pero su corazón no parece deambular, deambular
Solo: D A Bm G \ x2
Solo: D A Bm G \ x2
Please Rate!
¡Por favor califica!
...And Remember "Life Is Good"
...Y recuerda "La vida es buena"
Steve Vai
Steve Vai