Force of Nature Letras Tradução em Português

FORCE OF NATURE - PEARL JAM
FORÇA DA NATUREZA - PEARL JAM
Email: ji-rafa@hotmail.com
E-mail: ji-rafa@hotmail.com
Chords Used:
Acordes usados:
Intro & Main Riff: Bm D --> x6
Introdução e Riff Principal: Bm D -> x6
Understand she's a force of nature
Entenda que ela é uma força da natureza
Contraband hiding deep inside her soul
Contrabando escondido no fundo de sua alma
Exorcising her will to lose con - trol
Exorcizando sua vontade de perder o controle
She lets go
Ela deixa ir
A common man, he don't stand a chance, no
Um homem comum, ele não tem chance, não
Wonderland pulling Alice in the hole
País das Maravilhas puxando Alice no buraco
No way to save someone who won't take the rope
Não há como salvar alguém que não pega a corda
And just let's go
E vamos lá
One man stands the edge of the ocean
Um homem está à beira do oceano
A beacon on dry land
Um farol em terra firme
Eyes upon the horizon
Olhos no horizonte
Em A G A (Bm... --> Main Riff)
Em A G A (Bm... --> Riff Principal)
In the dark be-fore the dawn
No escuro antes do amanhecer
Hurricane has the trade winds blowing
Furacão tem ventos alísios soprando
A gale force shaking windows in the storm
Uma força de vendaval sacudindo as janelas na tempestade
Shipwreck on the rock that he calls home
Naufrágio na rocha que ele chama de lar
With one light on
Com uma luz acesa
Somewhere there's a siren singing
Em algum lugar há uma sirene cantando
A song only he hears
Uma música que só ele ouve
All the strenght that you might think
Toda a força que você pode pensar
Would disappear, re-sol-ving
Desapareceria, resolvendo
One man stands alone, awaiting
Um homem está sozinho, esperando
For her to come home
Para ela voltar para casa
Eyes upon the horizon
Olhos no horizonte
In the dark be-fore the
No escuro antes do
Dark-ness meets the dawn
A escuridão encontra o amanhecer
A Asus4 Bm Bsus2 --> x2
Um Asus4 Bm Bsus2 --> x2
Makes me ache, makes me shake
Me faz doer, me faz tremer
Is it so wrong to think that love can keep us safe?
É tão errado pensar que o amor pode nos manter seguros?
| This sounds good too: |
| Isso também parece bom: |
| G A Bm A D G Bm A F# |
| G A Bm A D G Bm A F# |
| Is it so wrong to think that love can keep us safe? |
| É tão errado pensar que o amor pode nos manter seguros? |
'______________________________________________________'
'______________________________________________________'
Last I saw, he was out there waiting
A última vez que vi, ele estava lá fora esperando
A silhouette in the black light, full moon glow
Uma silhueta na luz negra, brilho da lua cheia
In the sand there he stands upon the
Na areia lá ele fica em cima do
Shore forevermore
Costa para sempre
Somewhere there's a siren singing
Em algum lugar há uma sirene cantando
A song only he hears
Uma música que só ele ouve
All the strenght that you might think
Toda a força que você pode pensar
Would disappear, re-sol-ving
Desapareceria, resolvendo
One man stands along, awaiting
Um homem está ao lado, esperando
For her to come home
Para ela voltar para casa
Eyes are closed, you cannot know
Os olhos estão fechados, você não pode saber
But his heart don't seem to roam, roam
Mas seu coração não parece vagar, vagar
Solo: D A Bm G \ x2
Solo: D A Bm G\x2
Please Rate!
Por favor, avalie!
...And Remember "Life Is Good"
...E lembre-se de "A vida é boa"
Steve Vai
Steve Vai