Force of Nature Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FORCE OF NATURE - PEARL JAM
SIŁA NATURY - DŻEM PERŁOWY
Email: ji-rafa@hotmail.com
E-mail: ji-rafa@hotmail.com
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Intro & Main Riff: Bm D --> x6
Intro i główny riff: Bm D --> x6
Understand she's a force of nature
Zrozum, że jest siłą natury
Contraband hiding deep inside her soul
Kontrabanda skrywająca się głęboko w jej duszy
Exorcising her will to lose con - trol
Egzorcyzmując jej wolę utraty kontroli
She lets go
Ona puszcza
A common man, he don't stand a chance, no
Zwykły człowiek nie ma szans, nie
Wonderland pulling Alice in the hole
Kraina Czarów wciągająca Alicję do dziury
No way to save someone who won't take the rope
Nie da się uratować kogoś, kto nie chce rzucić liny
And just let's go
I po prostu chodźmy
One man stands the edge of the ocean
Jeden człowiek stoi na brzegu oceanu
A beacon on dry land
Latarnia na suchym lądzie
Eyes upon the horizon
Oczy na horyzoncie
Em A G A (Bm... --> Main Riff)
Em A G A (Bm... --> Główny riff)
In the dark be-fore the dawn
W ciemności przed świtem
Hurricane has the trade winds blowing
Huragan powoduje pasaty
A gale force shaking windows in the storm
Siła wichury trzęsie oknami podczas burzy
Shipwreck on the rock that he calls home
Wrak statku na skale, którą nazywa domem
With one light on
Przy włączonym jednym świetle
Somewhere there's a siren singing
Gdzieś śpiewa syrena
A song only he hears
Piosenka, którą tylko on słyszy
All the strenght that you might think
Cała siła, o jakiej możesz pomyśleć
Would disappear, re-sol-ving
Zniknie, rozwiązując się na nowo
One man stands alone, awaiting
Jeden człowiek stoi samotnie i czeka
For her to come home
Żeby wróciła do domu
Eyes upon the horizon
Oczy na horyzoncie
In the dark be-fore the
W ciemności przed
Dark-ness meets the dawn
Ciemność spotyka się ze świtem
A Asus4 Bm Bsus2 --> x2
A Asus4 Bm Bsus2 --> x2
Makes me ache, makes me shake
Sprawia mi ból, sprawia, że się trzęsę
Is it so wrong to think that love can keep us safe?
Czy to takie złe myśleć, że miłość może zapewnić nam bezpieczeństwo?
| This sounds good too: |
| To też brzmi dobrze: |
| G A Bm A D G Bm A F# |
| G A Bm A D G Bm A F# |
| Is it so wrong to think that love can keep us safe? |
| Czy to takie złe myśleć, że miłość może zapewnić nam bezpieczeństwo? |
'______________________________________________________'
„________________________________________”
Last I saw, he was out there waiting
Ostatnio widziałem, że tam czekał
A silhouette in the black light, full moon glow
Sylwetka w czarnym świetle, w blasku pełni księżyca
In the sand there he stands upon the
Tam na piasku stoi na
Shore forevermore
Brzeg na zawsze
Somewhere there's a siren singing
Gdzieś śpiewa syrena
A song only he hears
Piosenka, którą tylko on słyszy
All the strenght that you might think
Cała siła, o jakiej możesz pomyśleć
Would disappear, re-sol-ving
Zniknie, rozwiązując się na nowo
One man stands along, awaiting
Jeden mężczyzna stoi i czeka
For her to come home
Żeby wróciła do domu
Eyes are closed, you cannot know
Oczy są zamknięte, nie możesz wiedzieć
But his heart don't seem to roam, roam
Ale jego serce nie wydaje się wędrować, wędrować
Solo: D A Bm G \ x2
Solo: D A Bm G \ x2
Please Rate!
Proszę oceń!
...And Remember "Life Is Good"
...I pamiętaj: „Życie jest dobre”
Steve Vai
Steve'a Vaia