In My Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

PEARL JAM - IN MY TREE
مربى اللؤلؤ - في شجرتي
Chords by portonikos@gmail.com
الحبال بواسطة portonikos@gmail.com
M: Up here in my tree, yeah - Newspapers matter not to me, yeah
م: هنا في شجرتي، نعم - الصحف لا تهمني، نعم
No more crowbars to my head, yeah - I'm trading stories with the leaves instead, yeah
لا مزيد من العتلات في رأسي، نعم - أنا أتبادل القصص مع أوراق الشجر بدلاً من ذلك، نعم
Wave to all my friends, yeah - They don't seem to notice me, no
لوح لجميع أصدقائي، نعم - يبدو أنهم لا يلاحظونني، لا
All their eyes trained on the street, yo, oh - Sidewalk cigarettes and scenes, (tem-pted)
كل عيونهم كانت موجهة إلى الشارع، يو، أوه - سجائر الرصيف ومشاهده، (مُغرم)
R :Up here so high I start to shake - Up here so high the sky I scrape
R: هنا عالياً جداً أبدأ في الاهتزاز - هنا عالياً جداً السماء التي أخدشها
I'm so high I hold just one breath here within my chest - Just like innocence
أنا منتشي جدًا لدرجة أنني أحبس نفسًا واحدًا هنا داخل صدري - تمامًا مثل البراءة
B: (Eddie's down in his home) - (Oh, the blue sky it's his home)
ب: (إيدي في منزله) - (أوه، السماء الزرقاء هي منزله)
(Eddie's blue sky home) - (Oh, the blue sky it's his home)
(منزل إدي ذو السماء الزرقاء) - (أوه، السماء الزرقاء هي منزله)
M: I remember when, yeah - I swore I knew everything, oh yeah
م: أتذكر عندما، نعم، أقسمت أنني أعرف كل شيء، أوه نعم
Let's say knowledge is a tree, yeah - It's growing up just like me, yeah
لنفترض أن المعرفة شجرة، نعم - إنها تنمو مثلي تمامًا، نعم
R: I'm so light the wind he shakes - I'm so high the sky I scrape
ر: أنا خفيف الريح حتى تهزه - أنا عالي السماء فأكشطه
I'm so light I hold just one breath and go back to my nest - Sleep with innocence
أنا خفيف جدًا، أحبس نفسًا واحدًا وأعود إلى عشي - أنام ببراءة
Up here so high the boughs they break - Up here so high the sky I scrape
هنا عاليًا جدًا تتكسر الأغصان - هنا عاليًا جدًا السماء التي أخدشها
Had my eyes peeled both wide open, and I got a glimpse
لو فتحت عيني على مصراعيها، وحصلت على لمحة
Of my innocence... got back my inner sense..., Baby got it, still got it
من براءتي... استعدت إحساسي الداخلي...، عزيزي فهمت، ومازلت أفهمها