In My Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

PEARL JAM - IN MY TREE
PARELJAM - IN MIJN BOOM
Chords by portonikos@gmail.com
Akkoorden door portonikos@gmail.com
M: Up here in my tree, yeah - Newspapers matter not to me, yeah
M: Hier in mijn boom, ja - Kranten zijn voor mij niet belangrijk, ja
No more crowbars to my head, yeah - I'm trading stories with the leaves instead, yeah
Geen koevoeten meer tegen mijn hoofd, ja. In plaats daarvan ruil ik verhalen met de bladeren, ja
Wave to all my friends, yeah - They don't seem to notice me, no
Zwaai naar al mijn vrienden, ja. Ze lijken mij niet op te merken, nee
All their eyes trained on the street, yo, oh - Sidewalk cigarettes and scenes, (tem-pted)
Al hun ogen gericht op de straat, yo, oh - Sigaretten en scènes op de stoep, (verleid)
R :Up here so high I start to shake - Up here so high the sky I scrape
R: Hierboven, zo hoog, begin ik te trillen. Hierboven, zo hoog, schrap ik de lucht
I'm so high I hold just one breath here within my chest - Just like innocence
Ik ben zo high dat ik hier maar één adem in mijn borst houd. Net als onschuld
B: (Eddie's down in his home) - (Oh, the blue sky it's his home)
B: (Eddie is in zijn huis) - (Oh, de blauwe lucht is zijn thuis)
(Eddie's blue sky home) - (Oh, the blue sky it's his home)
(Eddie's huis met blauwe lucht) - (Oh, de blauwe lucht is zijn thuis)
M: I remember when, yeah - I swore I knew everything, oh yeah
M: Ik herinner me dat ik, ja, ik zwoer dat ik alles wist, oh ja
Let's say knowledge is a tree, yeah - It's growing up just like me, yeah
Laten we zeggen dat kennis een boom is, ja. Hij groeit net als ik op, ja
R: I'm so light the wind he shakes - I'm so high the sky I scrape
R: Ik ben zo licht in de wind die hij schudt - Ik ben zo hoog in de lucht dat ik schrap
I'm so light I hold just one breath and go back to my nest - Sleep with innocence
Ik ben zo licht dat ik maar één adem inhoud en terugga naar mijn nest - Slaap met onschuld
Up here so high the boughs they break - Up here so high the sky I scrape
Hierboven zo hoog dat de takken breken - Hier zo hoog dat ik de lucht schrap
Had my eyes peeled both wide open, and I got a glimpse
Ik had mijn ogen wijd opengesperd en ik ving een glimp op
Of my innocence... got back my inner sense..., Baby got it, still got it
Van mijn onschuld... heb mijn innerlijke gevoel terug..., Baby heeft het, heb het nog steeds