In My Tree Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PEARL JAM - IN MY TREE
İNCİ REÇELİ - AĞACIMDA
Chords by portonikos@gmail.com
Akorlar portonikos@gmail.com'dan
M: Up here in my tree, yeah - Newspapers matter not to me, yeah
M: Burada, ağacımda, evet - Gazeteler benim için önemli değil, evet
No more crowbars to my head, yeah - I'm trading stories with the leaves instead, yeah
Artık kafama levye dayanmıyor, evet - bunun yerine yapraklarla hikaye alışverişi yapıyorum, evet
Wave to all my friends, yeah - They don't seem to notice me, no
Bütün arkadaşlarıma el sallıyorum, evet – Beni fark etmiyorlar gibi görünüyor, hayır
All their eyes trained on the street, yo, oh - Sidewalk cigarettes and scenes, (tem-pted)
Bütün gözleri sokağa odaklanmıştı, yo, oh - Kaldırımdaki sigaralar ve sahneler (baştan çıkarıcı)
R :Up here so high I start to shake - Up here so high the sky I scrape
R :Burada o kadar yükseğe sallanmaya başlıyorum ki - Burada o kadar yüksekte gökyüzünü kazıdım
I'm so high I hold just one breath here within my chest - Just like innocence
O kadar yüksekteyim ki göğsümde sadece bir nefes tutuyorum - Tıpkı masumiyet gibi
B: (Eddie's down in his home) - (Oh, the blue sky it's his home)
B: (Eddie evinde) - (Ah, mavi gökyüzü onun evi)
(Eddie's blue sky home) - (Oh, the blue sky it's his home)
(Eddie'nin mavi gökyüzü evi) - (Ah, mavi gökyüzü onun evi)
M: I remember when, yeah - I swore I knew everything, oh yeah
M: Ne zaman olduğunu hatırlıyorum, evet - her şeyi bildiğime yemin ettim, oh evet
Let's say knowledge is a tree, yeah - It's growing up just like me, yeah
Diyelim ki bilgi bir ağaçtır, evet - Aynı benim gibi büyüyor, evet
R: I'm so light the wind he shakes - I'm so high the sky I scrape
R: Salladığı rüzgar o kadar hafifim ki - gökyüzünü kazıdığım kadar yüksekteyim
I'm so light I hold just one breath and go back to my nest - Sleep with innocence
O kadar hafifim ki tek nefes alıp yuvama dönüyorum - Masumiyetle uyu
Up here so high the boughs they break - Up here so high the sky I scrape
Burada o kadar yüksek ki dallar kırılıyor - Burada o kadar yüksekte gökyüzünü kazıdım
Had my eyes peeled both wide open, and I got a glimpse
Gözlerim tamamen açılmıştı ve bir bakış yakaladım
Of my innocence... got back my inner sense..., Baby got it, still got it
Masumiyetimin... İçsel hissimi geri aldım... Bebeğim anladı, hâlâ anladı