Nick كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Pegtop
بواسطة: بيجتوب
This is one of my fav songs, and this is actuly a christain band
هذه واحدة من أغنياتي المفضلة، وهي في الواقع فرقة مسيحية
that started in my church. i think there pretty cool! if ya'll
التي بدأت في كنيستي. أعتقد أن هناك رائع جدا! اذا صح التعبير
wanna know more, ya'll can drop me a note at cariokie14@hotmail.com
هل تريد معرفة المزيد، يمكنك مراسلتي على cariokie14@hotmail.com
All in all it's a pretty easy song, standard tunning and you can capo
الكل في الكل، إنها أغنية سهلة جدًا، وضبط قياسي ويمكنك الكابو
it anywhere to get the key you want.
في أي مكان للحصول على المفتاح الذي تريده.
Have fun ya'll!!
استمتع بوقتك!!
Everyone who knows her says she brings them joy.
كل من يعرفها يقول أنها تجلب لهم السعادة.
Some of them have known her for years,
ومنهم من يعرفها منذ سنوات،
But not everyone knows about her favorite boy,
ولكن ليس الجميع يعرف عن ولدها المفضل،
Not everyone knows of her tears.
ولا يعلم الجميع بدموعها.
Frozen lake, naked maple afternoon moon,
البحيرة المتجمدة، قمر القيقب العاري بعد الظهر،
Robin sings ?spring coming soon,?
روبن يغني "الربيع قريبا؟"
She remembers him she yearns and turns the photo album page.
تتذكره وهي تشتاق وتقلب صفحة ألبوم الصور.
Emotions stirring vision blurring she stares across the lake and cries
العواطف تثير الرؤية غير الواضحة وهي تحدق عبر البحيرة وتبكي
CHORUS:
الجوقة:
Nick, are there any arms where you are?
نيك، هل هناك أي أسلحة حيث أنت؟
Any arms to hold you as close as mine would.
أي أذرع لتضمك إلى أقرب ما يمكن أن تفعله يدي.
Nick, are there any arms where you are?
نيك، هل هناك أي أسلحة حيث أنت؟
Any arms as open as mine.
أي ذراعين مفتوحتين مثل ذراعي.
If you watch her run she'll be keeping her stride,
إذا شاهدتها وهي تركض فسوف تحافظ على خطوتها،
Holding herself like a champion,
تحمل نفسها كالبطلة،
So you might not see what she's keeping inside,
لذا قد لا تتمكن من رؤية ما تخبئه بداخلها،
She's holding on to her precious son.
إنها متمسكة بابنها الثمين.
Family, tragedy, nine years ago,
مأساة عائلية، قبل تسع سنوات،
Nick not quite four months old.
نيك لم يبلغ من العمر أربعة أشهر.
Sudden death lack of breath no one knows why.
الموت المفاجئ ضيق في التنفس لا أحد يعرف السبب.
She thinks of him every single day and on certain days she'll cry?
تفكر فيه كل يوم وفي أيام معينة ستبكي؟
Nick, could there be a heart where you are,
نيك، هل يمكن أن يكون هناك قلب حيث أنت،
Like the heart that keeps pumping your name though my veins?
مثل القلب الذي يظل يضخ اسمك عبر عروقي؟
Nick, could there be a heart where you are,
نيك، هل يمكن أن يكون هناك قلب حيث أنت،
Could there be a heart that is broken as mine?
هل يمكن أن يكون هناك قلب مكسور مثل قلبي؟
Nick, you are my morning star.
نيك، أنت نجم الصباح الخاص بي.
I long for us to embrace.
أنا أشتاق أن نتعانق.
And I think I know where you are.
وأعتقد أنني أعرف أين أنت.
My son, now you save us a place.
يا بني، الآن وفر لنا مكانًا.
Oh, my son, now you save us a place right next to you
يا بني، الآن وفر لنا مكانًا بجوارك مباشرةً
And we'll join again in the arms of God.
وسننضم مرة أخرى إلى حضن الله.
Oh my Nicholas.
يا نيكولاس.