Nick Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Pegtop
Von: Pegtop
This is one of my fav songs, and this is actuly a christain band
Das ist einer meiner Lieblingssongs, und das ist tatsächlich eine christliche Band
that started in my church. i think there pretty cool! if ya'll
Das begann in meiner Kirche. Ich finde es ziemlich cool! wenn ja
wanna know more, ya'll can drop me a note at cariokie14@hotmail.com
Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie mir eine Nachricht an cariokie14@hotmail.com senden
All in all it's a pretty easy song, standard tunning and you can capo
Alles in allem ist es ein ziemlich einfaches Lied, Standardstimmung und man kann Kapodaster spielen
it anywhere to get the key you want.
Sie können es überall hin mitnehmen, um den gewünschten Schlüssel zu erhalten.
Have fun ya'll!!
Viel Spaß euch!!
Everyone who knows her says she brings them joy.
Jeder, der sie kennt, sagt, dass sie ihnen Freude bereitet.
Some of them have known her for years,
Einige von ihnen kennen sie schon seit Jahren,
But not everyone knows about her favorite boy,
Aber nicht jeder kennt ihren Lieblingsjungen,
Not everyone knows of her tears.
Nicht jeder kennt ihre Tränen.
Frozen lake, naked maple afternoon moon,
Gefrorener See, nackter Ahorn-Nachmittagsmond,
Robin sings ?spring coming soon,?
Robin singt „Der Frühling kommt bald.“
She remembers him she yearns and turns the photo album page.
Sie erinnert sich an ihn, nach dem sie sich sehnt, und blättert die Seite im Fotoalbum um.
Emotions stirring vision blurring she stares across the lake and cries
Ihre Gefühle werden wach, ihre Sicht verschwimmt, sie starrt über den See und weint
CHORUS:
CHOR:
Nick, are there any arms where you are?
Nick, gibt es dort, wo du bist, Arme?
Any arms to hold you as close as mine would.
Alle Arme, die dich so fest halten, wie ich es tun würde.
Nick, are there any arms where you are?
Nick, gibt es dort, wo du bist, Arme?
Any arms as open as mine.
Alle Arme so offen wie meine.
If you watch her run she'll be keeping her stride,
Wenn du ihr beim Laufen zusiehst, wird sie ihren Schritt behalten,
Holding herself like a champion,
Sie hält sich wie eine Championin,
So you might not see what she's keeping inside,
Es kann also sein, dass Sie nicht sehen, was sie in sich trägt,
She's holding on to her precious son.
Sie hält an ihrem kostbaren Sohn fest.
Family, tragedy, nine years ago,
Familie, Tragödie, vor neun Jahren,
Nick not quite four months old.
Nick ist noch nicht ganz vier Monate alt.
Sudden death lack of breath no one knows why.
Plötzlicher Tod, Atemnot, niemand weiß warum.
She thinks of him every single day and on certain days she'll cry?
Sie denkt jeden Tag an ihn und an bestimmten Tagen wird sie weinen?
Nick, could there be a heart where you are,
Nick, könnte dort, wo du bist, ein Herz sein?
Like the heart that keeps pumping your name though my veins?
Wie das Herz, das deinen Namen ständig durch meine Adern pumpt?
Nick, could there be a heart where you are,
Nick, könnte dort, wo du bist, ein Herz sein?
Could there be a heart that is broken as mine?
Könnte es ein Herz geben, das so gebrochen ist wie meines?
Nick, you are my morning star.
Nick, du bist mein Morgenstern.
I long for us to embrace.
Ich sehne mich danach, dass wir uns umarmen.
And I think I know where you are.
Und ich glaube, ich weiß, wo du bist.
My son, now you save us a place.
Mein Sohn, jetzt rettest du uns einen Platz.
Oh, my son, now you save us a place right next to you
Oh, mein Sohn, jetzt rettest du uns einen Platz direkt neben dir
And we'll join again in the arms of God.
Und wir werden uns wieder in den Armen Gottes vereinen.
Oh my Nicholas.
Oh mein Nikolaus.