Nick Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Pegtop
Door: Pegtop
This is one of my fav songs, and this is actuly a christain band
Dit is een van mijn favoriete nummers, en dit is eigenlijk een Christain-band
that started in my church. i think there pretty cool! if ya'll
dat begon in mijn kerk. ik vind het daar best gaaf! als je wilt
wanna know more, ya'll can drop me a note at cariokie14@hotmail.com
Als je meer wilt weten, kun je me een bericht sturen naar cariokie14@hotmail.com
All in all it's a pretty easy song, standard tunning and you can capo
Al met al is het een vrij eenvoudig nummer, standaard stemming en je kunt capoen
it anywhere to get the key you want.
waar u maar wilt om de sleutel te krijgen die u nodig heeft.
Have fun ya'll!!
Veel plezier jullie!!
Everyone who knows her says she brings them joy.
Iedereen die haar kent, zegt dat ze hen vreugde brengt.
Some of them have known her for years,
Sommigen kennen haar al jaren,
But not everyone knows about her favorite boy,
Maar niet iedereen kent haar favoriete jongen,
Not everyone knows of her tears.
Niet iedereen kent haar tranen.
Frozen lake, naked maple afternoon moon,
Bevroren meer, naakte esdoorn middagmaan,
Robin sings ?spring coming soon,?
Robin zingt? De lente komt eraan?
She remembers him she yearns and turns the photo album page.
Ze herinnert zich hem, ze verlangt ernaar en slaat de pagina van het fotoalbum om.
Emotions stirring vision blurring she stares across the lake and cries
Emoties roeren het zicht vervagen, ze staart over het meer en huilt
CHORUS:
CHORUS:
Nick, are there any arms where you are?
Nick, zijn er armen waar je bent?
Any arms to hold you as close as mine would.
Alle armen om je zo dichtbij te houden als de mijne.
Nick, are there any arms where you are?
Nick, zijn er armen waar je bent?
Any arms as open as mine.
Alle armen zo open als de mijne.
If you watch her run she'll be keeping her stride,
Als je haar ziet rennen, zal ze haar pas aanhouden,
Holding herself like a champion,
Zichzelf vasthoudend als een kampioen,
So you might not see what she's keeping inside,
Zodat je misschien niet ziet wat ze binnen bewaart,
She's holding on to her precious son.
Ze houdt haar dierbare zoon vast.
Family, tragedy, nine years ago,
Familie, tragedie, negen jaar geleden,
Nick not quite four months old.
Nick is nog geen vier maanden oud.
Sudden death lack of breath no one knows why.
Plotselinge dood, gebrek aan adem, niemand weet waarom.
She thinks of him every single day and on certain days she'll cry?
Ze denkt elke dag aan hem en op bepaalde dagen zal ze huilen?
Nick, could there be a heart where you are,
Nick, zou er een hart kunnen zijn waar jij bent?
Like the heart that keeps pumping your name though my veins?
Zoals het hart dat jouw naam door mijn aderen blijft pompen?
Nick, could there be a heart where you are,
Nick, zou er een hart kunnen zijn waar jij bent?
Could there be a heart that is broken as mine?
Zou er een hart kunnen zijn dat net zo gebroken is als het mijne?
Nick, you are my morning star.
Nick, jij bent mijn ochtendster.
I long for us to embrace.
Ik verlang ernaar dat we elkaar omhelzen.
And I think I know where you are.
En ik denk dat ik weet waar je bent.
My son, now you save us a place.
Mijn zoon, nu bespaar jij ons een plek.
Oh, my son, now you save us a place right next to you
Oh, mijn zoon, nu bewaar je ons een plek vlak naast je
And we'll join again in the arms of God.
En we zullen ons weer verenigen in de armen van God.
Oh my Nicholas.
Oh mijn Nicolaas.