Rafaelin enkeli Paroles Traduction Française
Pekka Ruuska - L'ange de Raphaël
by Pekka Ruuska
Pekka Ruuska - Rafaelin enkeli paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
RAFAELIN ENKELI - Pekka Ruuska
L'ANGE DE RAFAEL - Pekka Ruuska
Intro/valisoitto:
Appel d'introduction/de choix :
em am D H7
je suis D H7
1. Halki tuhannen savuisan salongin
1. À travers mille salons enfumés
H7 em
H7 ci-dessus
Neiti tanssii gasellin askelin
La dame danse au pas d'une gazelle
Mulla yll on harmaa jumpperi
J'ai un pull gris
H7
H7
Sain sen jouluna vaimolta lahjaksi
Je l'ai reçu comme cadeau de Noël de ma femme
Tm neonsade silm kirvelee
Cette pluie de néons pique les yeux
H7 em
H7 ci-dessus
Diesel lemahtaa, y kun yskisee
Diesel boite quand il tousse
Anna minulle armahduksesi
Donne-moi ton pardon
H7
H7
Ole minulle Rafaelin enkeli
Sois l'ange de Raphaël pour moi
(Valisoitto)
(Appel de sélection)
2. Huorat kuiskivat porttikongeistaan
2. Les putes chuchotaient depuis leurs hublots
H7 em
H7 ci-dessus
Ujo poika ei sinne katsokaan
Le garçon timide ne regardera même pas là
Ne sirosti niskojaan niksauttaa
Ils ont tendu le cou
H7
H7
iti neuvoi ett tuijottaa ei saa
tante a conseillé de ne pas regarder
Kurkku kipen aamuun ankeaan
J'ai mal à la gorge jusqu'au matin
H7 em
H7 ci-dessus
Kuka kski menn alasti nukkumaan
Qui savait que j'allais me coucher nue
Anna minulle armahduksesi
Donne-moi ton pardon
H7
H7
Ole minulle Rafaelin enkeli
Sois l'ange de Raphaël pour moi
em am D7 (Pre-chorus)
em am D7 (Pré-refrain)
H7
H7
Lapset hinaavat kohmeisin sormin lippuja salkoihin
Avec des doigts maladroits, les enfants traînent les drapeaux dans les fagots
em am D H7
je suis D H7
Kuka laittaisi niille edes kengt pieniin jalkoihin
Qui mettrait même des chaussures à ses petits pieds
Viime y veti routaan tmn maan
L'année dernière, ce pays a été frappé par le gel
H7
H7
Ja se maa on krmeit mustanaan
Et ce pays est très noir
(Valisoitto)
(Appel de sélection)
(same chords as in 2 previous chapters)
(mêmes accords que dans les 2 chapitres précédents)
3. Hermokaasuja olohuoneisiin
3. Gaz neurotoxiques pour les salons
Krokotiilej New Yorkin viemriin
Des crocodiles dans les égouts de New York
Kuvia viel kuvien jlkeenkin
Images fixes après images
Videotykill suolaa haavoihin
Videotykill est le sel dans les blessures
Kuka sanoi ett askel painaa jo
Qui a dit qu'un pas pèse déjà
Olen kevyt kuin sudenkorento
je suis léger comme une libellule
Anna minulle armahduksesi
Donne-moi ton pardon
Ole minulle Rafaelin enkeli
Sois l'ange de Raphaël pour moi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.