Rafaelin enkeli 歌詞 日本語訳

RAFAELIN ENKELI - Pekka Ruuska
ラファエルの天使 - ペッカ・ルスカ
Intro/valisoitto:
イントロ/チョイスコール:
em am D H7
em am D H7
1. Halki tuhannen savuisan salongin
1. 千の煙のような酒場を通って
H7 em
H7上
Neiti tanssii gasellin askelin
女性はガゼルの足音に合わせて踊る
Mulla yll on harmaa jumpperi
グレーのジャンパーを着ています
H7
H7
Sain sen jouluna vaimolta lahjaksi
妻からクリスマスプレゼントとしてもらいました
Tm neonsade silm kirvelee
目に刺さるネオンの雨
H7 em
H7上
Diesel lemahtaa, y kun yskisee
ディーゼルは咳をすると足を引きずります
Anna minulle armahduksesi
ご容赦ください
H7
H7
Ole minulle Rafaelin enkeli
私にとってラファエルの天使になってください
(Valisoitto)
(セレクションコール)
2. Huorat kuiskivat porttikongeistaan
2. 売春婦が舷窓からささやきました
H7 em
H7上
Ujo poika ei sinne katsokaan
内気な少年はそこを見向きもしない
Ne sirosti niskojaan niksauttaa
彼らは首を伸ばした
H7
H7
iti neuvoi ett tuijottaa ei saa
叔母は見つめないように忠告した
Kurkku kipen aamuun ankeaan
朝まで喉が痛い
H7 em
H7上
Kuka kski menn alasti nukkumaan
私が裸で寝たことを誰が知ったでしょう
Anna minulle armahduksesi
ご容赦ください
H7
H7
Ole minulle Rafaelin enkeli
私にとってラファエルの天使になってください
em am D7 (Pre-chorus)
em am D7 (プリコーラス)
H7
H7
Lapset hinaavat kohmeisin sormin lippuja salkoihin
子どもたちは不器用な指で旗を束の中に引きずり込みます
em am D H7
em am D H7
Kuka laittaisi niille edes kengt pieniin jalkoihin
誰がその小さな足に靴を履くだろうか
Viime y veti routaan tmn maan
去年、この国は霜に見舞われました
H7
H7
Ja se maa on krmeit mustanaan
そしてその国はとても黒人です
(Valisoitto)
(セレクションコール)
(same chords as in 2 previous chapters)
(前の 2 章と同じコード)
3. Hermokaasuja olohuoneisiin
3. リビングルームの神経ガス
Krokotiilej New Yorkin viemriin
ニューヨークの下水道のワニ
Kuvia viel kuvien jlkeenkin
静止画の次の写真
Videotykill suolaa haavoihin
ビデオティキルは傷に塩のようなもの
Kuka sanoi ett askel painaa jo
一歩にはすでに重みがあるなんて誰が言ったんだろう
Olen kevyt kuin sudenkorento
私はトンボのように軽い
Anna minulle armahduksesi
ご容赦ください
Ole minulle Rafaelin enkeli
私にとってラファエルの天使になってください