God Save the USA كلمات أغنية ترجمة عربية

From The Ashes
من الرماد
2003 Fat Wreck Chords
2003 الحبال حطام الدهون
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
God you must be kidding me
يا إلهي، لا بد أنك تمزح معي
I thought this was supposed to
اعتقدت أن هذا كان من المفترض أن
be The home of the brave and
يكون موطن الشجعان و
the free for you and me
الحرة لي ولكم
But now there's something wrong
ولكن الآن هناك شيء خاطئ
Shit's been going on too long
لقد استمر القرف لفترة طويلة جدًا
It's never gonna change
لن يتغير الأمر أبدًا
there's no way and I say
لا توجد طريقة وأنا أقول
What's the CIA and the NRA?
ما هي وكالة المخابرات المركزية وهيئة الموارد الطبيعية؟
They're all the same
انهم جميعا نفس الشيء
Just the names are changed
فقط تم تغيير الأسماء
Fuck There's no excuse
اللعنة ليس هناك عذر
Any way you lose It's all
بأي طريقة تخسرها، هذا كل شيء
a joke in the good old U.S.A.
نكتة في الولايات المتحدة الأمريكية القديمة الجيدة
Chorus 1:
الكورس 1:
All we need is more factories
كل ما نحتاجه هو المزيد من المصانع
pumping filth into the
ضخ القذارة في
sky Corporate greed and
السماء جشع الشركات و
perverted priests it's
الكهنة المنحرفون
the story of our lives
قصة حياتنا
The apathy is the
اللامبالاة هي
national disease and
المرض الوطني و
there is no end in sight
ليس هناك نهاية في الأفق
God save the USA
حفظ الله الولايات المتحدة الأمريكية
Blame the president and
إلقاء اللوم على الرئيس و
say your prayers tonight
قل صلواتك الليلة
Verse 2:
الآية 2:
The irony of liberty is
المفارقة في الحرية هي
no one here is truly free
لا أحد هنا حر حقًا
When elections are
عندما تكون الانتخابات
stolen by free the G O P
تمت سرقتها بواسطة G O P
So watch the nightly
لذلك شاهد ليلا
news find out how you
أخبار اكتشف كيف
are getting screwed
يتم ثمل
What you gonna do?
ماذا ستفعل؟
There's no use so I say
ليس هناك فائدة لذلك أقول
Fuck the industry
اللعنة على الصناعة
The aristocracy
الأرستقراطية
They're all the same
انهم جميعا نفس الشيء
Just the names are changed
فقط تم تغيير الأسماء
Fuck There's no excuse
اللعنة ليس هناك عذر
Any way you lose It's all
بأي طريقة تخسرها، هذا كل شيء
a joke in the good old U.S.A.
نكتة في الولايات المتحدة الأمريكية القديمة الجيدة
Chorus 2:
الكورس 2:
All we need is more factories
كل ما نحتاجه هو المزيد من المصانع
pumping filth into the
ضخ القذارة في
sky Corporate greed and
السماء جشع الشركات و
perverted priests it's
الكهنة المنحرفون
the story of our lives
قصة حياتنا
The apathy is the
اللامبالاة هي
national disease and
المرض الوطني و
there is no end in sight
ليس هناك نهاية في الأفق
God save the USA
حفظ الله الولايات المتحدة الأمريكية
Blame the president and
إلقاء اللوم على الرئيس و
say your prayers tonight
قل صلواتك الليلة
Breakdown: Bass Solo + Spoken
الانهيار: باس منفرد + منطوقة
Verse 3:
الآية 3:
The Government hypocricy
نفاق الحكومة
American Idolatry
عبادة الأصنام الأمريكية
Corporate philosophy
فلسفة الشركة
Nightly news of
أخبار ليلية
tragedies Where
المآسي أين
no one cares
لا أحد يهتم
what's right or wrong
ما هو الصواب أو الخطأ
Our heroes now are
أبطالنا الآن هم
all long gone
ذهب كل شيء منذ فترة طويلة
The freedoms that
الحريات التي
we all abuse
كلنا نسيء
The obituaries
النعي
front page news
أخبار الصفحة الأولى
Chorus 3:
الكورس 3:
All we need is more factories
كل ما نحتاجه هو المزيد من المصانع
pumping filth into the
ضخ القذارة في
sky Corporate greed and
السماء جشع الشركات و
perverted priests it's
الكهنة المنحرفون
the story of our lives
قصة حياتنا
The apathy is the
اللامبالاة هي
national disease and
المرض الوطني و
there is no end in sight
ليس هناك نهاية في الأفق
God save the USA
حفظ الله الولايات المتحدة الأمريكية
Blame the president and
إلقاء اللوم على الرئيس و
say your prayers tonight
قل صلواتك الليلة
and say your prayers tonight
وقل صلواتك الليلة
Eb F Gm-- Gm(hold)
إب F جم-- جم (عقد)
and say your prayers tonight
وقل صلواتك الليلة