God Save the USA Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From The Ashes
Z Popiołów
2003 Fat Wreck Chords
Akordy Fat Wreck z 2003 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
God you must be kidding me
Boże, chyba żartujesz
I thought this was supposed to
Myślałam, że tak powinno być
be The home of the brave and
bądź domem odważnych i
the free for you and me
za darmo dla ciebie i mnie
But now there's something wrong
Ale teraz coś jest nie tak
Shit's been going on too long
Cholera, to trwa już zbyt długo
It's never gonna change
To nigdy się nie zmieni
there's no way and I say
nie ma mowy i mówię
What's the CIA and the NRA?
Co to jest CIA i NRA?
They're all the same
Wszyscy są tacy sami
Just the names are changed
Zmieniają się tylko nazwy
Fuck There's no excuse
Kurwa, nie ma wymówki
Any way you lose It's all
Tak czy inaczej przegrasz. To wszystko
a joke in the good old U.S.A.
żart w starym, dobrym USA
Chorus 1:
Refren 1:
All we need is more factories
Potrzebujemy tylko więcej fabryk
pumping filth into the
pompowanie brudu do
sky Corporate greed and
niebo Korporacyjna chciwość i
perverted priests it's
to zboczeni księża
the story of our lives
historia naszego życia
The apathy is the
Apatia jest
national disease and
choroba narodowa i
there is no end in sight
końca nie widać
God save the USA
Boże, chroń USA
Blame the president and
Wińcie prezydenta i
say your prayers tonight
zmów dziś wieczorem swoje modlitwy
Verse 2:
Werset 2:
The irony of liberty is
Ironią wolności jest to
no one here is truly free
nikt tutaj nie jest naprawdę wolny
When elections are
Kiedy są wybory
stolen by free the G O P
skradziony przez bezpłatnego G O P
So watch the nightly
Więc oglądaj co wieczór
news find out how you
wiadomości dowiedz się, jak ty
are getting screwed
się pieprzą
What you gonna do?
Co zrobisz?
There's no use so I say
Nie ma sensu, więc mówię
Fuck the industry
Jebać branżę
The aristocracy
Arystokracja
They're all the same
Wszyscy są tacy sami
Just the names are changed
Zmieniają się tylko nazwy
Fuck There's no excuse
Kurwa, nie ma wymówki
Any way you lose It's all
Tak czy inaczej przegrasz. To wszystko
a joke in the good old U.S.A.
żart w starym, dobrym USA
Chorus 2:
Chór 2:
All we need is more factories
Potrzebujemy tylko więcej fabryk
pumping filth into the
pompowanie brudu do
sky Corporate greed and
niebo Korporacyjna chciwość i
perverted priests it's
to zboczeni księża
the story of our lives
historia naszego życia
The apathy is the
Apatia jest
national disease and
choroba narodowa i
there is no end in sight
końca nie widać
God save the USA
Boże, chroń USA
Blame the president and
Wińcie prezydenta i
say your prayers tonight
zmów dziś wieczorem swoje modlitwy
Breakdown: Bass Solo + Spoken
Podział: bas solo + mówienie
Verse 3:
Werset 3:
The Government hypocricy
Hipokryzja rządu
American Idolatry
Amerykańskie bałwochwalstwo
Corporate philosophy
Filozofia firmy
Nightly news of
Nocne wiadomości o
tragedies Where
tragedie Gdzie
no one cares
nikogo to nie obchodzi
what's right or wrong
co jest dobre, a co złe
Our heroes now are
Nasi bohaterowie teraz są
all long gone
wszystko już dawno minęło
The freedoms that
Wolności, które
we all abuse
wszyscy nadużywamy
The obituaries
Nekrologi
front page news
wiadomości na pierwszej stronie
Chorus 3:
Refren 3:
All we need is more factories
Potrzebujemy tylko więcej fabryk
pumping filth into the
pompowanie brudu do
sky Corporate greed and
niebo Korporacyjna chciwość i
perverted priests it's
to zboczeni księża
the story of our lives
historia naszego życia
The apathy is the
Apatia jest
national disease and
choroba narodowa i
there is no end in sight
końca nie widać
God save the USA
Boże, chroń USA
Blame the president and
Wińcie prezydenta i
say your prayers tonight
zmów dziś wieczorem swoje modlitwy
and say your prayers tonight
i zmów dziś wieczorem swoje modlitwy
Eb F Gm-- Gm(hold)
Eb F Gm-- Gm(przytrzymaj)
and say your prayers tonight
i zmów dziś wieczorem swoje modlitwy