God Save the USA Songtekst Nederlandse Vertaling

From The Ashes
Van De As
2003 Fat Wreck Chords
2003 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
God you must be kidding me
God, je maakt zeker een grapje
I thought this was supposed to
Ik dacht dat dit zo moest zijn
be The home of the brave and
wees het huis van de dapperen en
the free for you and me
gratis voor jou en mij
But now there's something wrong
Maar nu is er iets mis
Shit's been going on too long
De shit duurt al te lang
It's never gonna change
Het zal nooit veranderen
there's no way and I say
dat kan niet en ik zeg
What's the CIA and the NRA?
Wat zijn de CIA en de NRA?
They're all the same
Ze zijn allemaal hetzelfde
Just the names are changed
Enkel de namen zijn veranderd
Fuck There's no excuse
Fuck Er is geen excuus
Any way you lose It's all
Hoe je ook verliest. Het is alles
a joke in the good old U.S.A.
een grap in de goede oude VS
Chorus 1:
Koor 1:
All we need is more factories
Het enige wat we nodig hebben zijn meer fabrieken
pumping filth into the
vuil in de pomp pompen
sky Corporate greed and
hemel Corporate hebzucht en
perverted priests it's
perverse priesters zijn het
the story of our lives
het verhaal van ons leven
The apathy is the
De apathie is de
national disease and
nationale ziekte en
there is no end in sight
er is geen einde in zicht
God save the USA
God bewaar de VS
Blame the president and
Geef de president de schuld en
say your prayers tonight
zeg vanavond je gebeden
Verse 2:
Vers 2:
The irony of liberty is
De ironie van de vrijheid is
no one here is truly free
niemand hier is echt vrij
When elections are
Als er verkiezingen zijn
stolen by free the G O P
gestolen door de vrije G O P
So watch the nightly
Let dus op de nachtelijke
news find out how you
nieuws Ontdek hoe u dat doet
are getting screwed
worden genaaid
What you gonna do?
Wat ga je doen?
There's no use so I say
Het heeft geen zin, dus zeg ik
Fuck the industry
Fuck de industrie
The aristocracy
De aristocratie
They're all the same
Ze zijn allemaal hetzelfde
Just the names are changed
Enkel de namen zijn veranderd
Fuck There's no excuse
Fuck Er is geen excuus
Any way you lose It's all
Hoe je ook verliest. Het is alles
a joke in the good old U.S.A.
een grap in de goede oude VS
Chorus 2:
Koor 2:
All we need is more factories
Het enige wat we nodig hebben zijn meer fabrieken
pumping filth into the
vuil in de pomp pompen
sky Corporate greed and
hemel Corporate hebzucht en
perverted priests it's
perverse priesters zijn het
the story of our lives
het verhaal van ons leven
The apathy is the
De apathie is de
national disease and
nationale ziekte en
there is no end in sight
er is geen einde in zicht
God save the USA
God bewaar de VS
Blame the president and
Geef de president de schuld en
say your prayers tonight
zeg vanavond je gebeden
Breakdown: Bass Solo + Spoken
Uitsplitsing: bas solo + gesproken
Verse 3:
Vers 3:
The Government hypocricy
De hypocrisie van de regering
American Idolatry
Amerikaanse afgoderij
Corporate philosophy
Bedrijfsfilosofie
Nightly news of
Nachtelijk nieuws van
tragedies Where
tragedies Waar
no one cares
het kan niemand iets schelen
what's right or wrong
wat goed of fout is
Our heroes now are
Onze helden zijn dat nu
all long gone
allemaal al lang voorbij
The freedoms that
De vrijheden die
we all abuse
wij misbruiken allemaal
The obituaries
De overlijdensberichten
front page news
voorpaginanieuws
Chorus 3:
Koor 3:
All we need is more factories
Het enige wat we nodig hebben zijn meer fabrieken
pumping filth into the
vuil in de pomp pompen
sky Corporate greed and
hemel Corporate hebzucht en
perverted priests it's
perverse priesters zijn het
the story of our lives
het verhaal van ons leven
The apathy is the
De apathie is de
national disease and
nationale ziekte en
there is no end in sight
er is geen einde in zicht
God save the USA
God bewaar de VS
Blame the president and
Geef de president de schuld en
say your prayers tonight
zeg vanavond je gebeden
and say your prayers tonight
en zeg vanavond je gebeden
Eb F Gm-- Gm(hold)
Eb F Gm-- Gm(vasthouden)
and say your prayers tonight
en zeg vanavond je gebeden