Searching Letra Traducción al Español

Date: Tue, 28 Apr 1998 14:13:12 -0400
Fecha: martes 28 de abril de 1998 14:13:12 -0400
From: Gregg
De: Gregg
Subject: p/pennywise/searching.crd
Asunto: p/pennywise/searching.crd
TAB: Searching
TAB: Buscando
Opening
Apertura
Verse Break
Rotura de verso
Chorus I
Coro yo
Chorus II
Coro II
Chorus III
Coro III
For the chorus, play in this order:
Para el coro, toca en este orden:
Chorus I Chorus II
Coro I Coro II
Tonight I will rage against the forces of fate
Esta noche me enfureceré contra las fuerzas del destino.
Chorus I Chorus III
Coro I Coro III
The tide is turning my way I'm not gonna fade away. . .
La marea está cambiando en mi dirección. No me voy a desvanecer. . .
...slowly
...lentamente
Interlude ("If you wanna try this disposition...")
Interludio ("Si quieres probar esta disposición...")
Play this instead of the G the
Toca esto en lugar de la G la
second time you play the interlude:
Segunda vez que tocas el interludio:
Just keep playing the open E after the 4th interlude, then
Simplemente sigue tocando el Mi abierto después del cuarto interludio, luego
play the chorus.
tocar el coro.
Can't run can't hide
No puedo correr, no puedo esconderme.
No one here gets out alive
Aquí nadie sale vivo.
It don't get better that's the best you're gonna get
No mejora, eso es lo mejor que obtendrás.
The deal is in now place your bets
El trato ya está cerrado. Hagan sus apuestas.
Can't eat can't sleep
no puedo comer no puedo dormir
Knowing that nothing's gonna satisfy me
sabiendo que nada me va a satisfacer
Another blip on a television screen
Otro problema en una pantalla de televisión
Among an ocean of stars
Entre un océano de estrellas
Tonight I will rage against the forces of fate
Esta noche me enfureceré contra las fuerzas del destino.
You best get outta my way
Será mejor que te apartes de mi camino
I'm not gonna fade away slowly
No me voy a desvanecer lentamente
Inside my mind is a clock tick-tocking time
Dentro de mi mente hay un reloj que hace tic-tac
Not gonna stop until my last days done
No voy a parar hasta que terminen mis últimos días.
You wanna try me well come get some
Quieres probarme, ven a buscar algo.
Tempt fate can't wait
Tentar al destino no puede esperar
I gotta get out there's no time to hesitate
Tengo que salir, no hay tiempo para dudar.
Not gonna waste it with the cynical fools
No lo desperdiciaré con los tontos cínicos.
Can't bring me down
No puedes derribarme
And if you wanna try this disposition
Y si quieres probar esta disposición
Sacrifice all you knew
Sacrifica todo lo que sabías
Sanitize your religion
Desinfecta tu religión
Take your life and renew and do what you wanna do
Toma tu vida y renueva y haz lo que quieras hacer
send comments, corrections to:melusk2@cybercomm.net
enviar comentarios, correcciones a:melusk2@cybercomm.net