Searching Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 28 Apr 1998 14:13:12 -0400
Data: wtorek, 28 kwietnia 1998 14:13:12 -0400
From: Gregg
Od: Gregg
Subject: p/pennywise/searching.crd
Temat: p/pennywise/searching.crd
TAB: Searching
ZAKŁADKA: Wyszukiwanie
Opening
Otwarcie
Verse Break
Przerwa w wersecie
Chorus I
Chór I
Chorus II
Chór II
Chorus III
Chór III
For the chorus, play in this order:
W przypadku refrenu zagraj w następującej kolejności:
Chorus I Chorus II
Chór I Chór II
Tonight I will rage against the forces of fate
Dziś wieczorem będę wściekły przeciwko siłom losu
Chorus I Chorus III
Chór I Chór III
The tide is turning my way I'm not gonna fade away. . .
Fala odwraca się w moją stronę, nie zniknę. . .
...slowly
...powoli
Interlude ("If you wanna try this disposition...")
Interludium („Jeśli chcesz wypróbować tę dyspozycję…”)
Play this instead of the G the
Zagraj to zamiast G
second time you play the interlude:
Kiedy drugi raz odtwarzasz przerywnik:
Just keep playing the open E after the 4th interlude, then
W takim razie po prostu graj otwarte E po czwartej przerwie
play the chorus.
zagraj refren.
Can't run can't hide
Nie mogę uciec, nie mogę się ukryć
No one here gets out alive
Nikt stąd nie wyjdzie żywy
It don't get better that's the best you're gonna get
Lepiej nie będzie, to najlepsze, co dostaniesz
The deal is in now place your bets
Umowa jest już zawarta. Postaw swoje zakłady
Can't eat can't sleep
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Knowing that nothing's gonna satisfy me
Świadomość, że nic mnie nie zadowoli
Another blip on a television screen
Kolejna mina na ekranie telewizora
Among an ocean of stars
Wśród oceanu gwiazd
Tonight I will rage against the forces of fate
Dziś wieczorem będę wściekły przeciwko siłom losu
You best get outta my way
Lepiej zejdź mi z drogi
I'm not gonna fade away slowly
Nie zamierzam powoli znikać
Inside my mind is a clock tick-tocking time
W moim umyśle zegar tyka
Not gonna stop until my last days done
Nie przestanę, dopóki nie skończą się moje ostatnie dni
You wanna try me well come get some
Chcesz mnie spróbować, więc przyjdź i weź trochę
Tempt fate can't wait
Kusić los nie może czekać
I gotta get out there's no time to hesitate
Muszę wyjść, nie ma czasu na wahania
Not gonna waste it with the cynical fools
Nie mam zamiaru marnować go na cynicznych głupców
Can't bring me down
Nie możesz mnie powalić
And if you wanna try this disposition
A jeśli chcesz spróbować tej dyspozycji
Sacrifice all you knew
Poświęć wszystko, co znałeś
Sanitize your religion
Oczyść swoją religię
Take your life and renew and do what you wanna do
Weź swoje życie, odnów je i rób, co chcesz
send comments, corrections to:melusk2@cybercomm.net
komentarze i poprawki przesyłajcie na adres:melusk2@cybercomm.net