Searching Letras Tradução em Português

Date: Tue, 28 Apr 1998 14:13:12 -0400
Data: terça-feira, 28 de abril de 1998 14:13:12 -0400
From: Gregg
De: Gregg
Subject: p/pennywise/searching.crd
Assunto: p/pennywise/searching.crd
TAB: Searching
GUIA: Pesquisando
Opening
Abertura
Verse Break
Quebra de verso
Chorus I
Refrão I
Chorus II
Refrão II
Chorus III
Refrão III
For the chorus, play in this order:
Para o refrão, toque nesta ordem:
Chorus I Chorus II
Refrão I Refrão II
Tonight I will rage against the forces of fate
Esta noite vou me enfurecer contra as forças do destino
Chorus I Chorus III
Refrão I Refrão III
The tide is turning my way I'm not gonna fade away. . .
A maré está virando na minha direção e não vou desaparecer. . .
...slowly
... lentamente
Interlude ("If you wanna try this disposition...")
Interlúdio ("Se você quiser experimentar esta disposição...")
Play this instead of the G the
Toque isso em vez do G the
second time you play the interlude:
segunda vez que você toca o interlúdio:
Just keep playing the open E after the 4th interlude, then
Continue tocando o E aberto após o 4º interlúdio, então
play the chorus.
toque o refrão.
Can't run can't hide
Não posso correr, não posso me esconder
No one here gets out alive
Ninguém aqui sai vivo
It don't get better that's the best you're gonna get
Não melhora, isso é o melhor que você vai conseguir
The deal is in now place your bets
O acordo está fechado agora, façam suas apostas
Can't eat can't sleep
Não consigo comer, não consigo dormir
Knowing that nothing's gonna satisfy me
Sabendo que nada vai me satisfazer
Another blip on a television screen
Outro pontinho na tela da televisão
Among an ocean of stars
Entre um oceano de estrelas
Tonight I will rage against the forces of fate
Esta noite vou me enfurecer contra as forças do destino
You best get outta my way
É melhor você sair do meu caminho
I'm not gonna fade away slowly
Eu não vou desaparecer lentamente
Inside my mind is a clock tick-tocking time
Dentro da minha mente há um relógio marcando o tempo
Not gonna stop until my last days done
Não vou parar até meus últimos dias terminarem
You wanna try me well come get some
Você quer me experimentar, bem, venha pegar um pouco
Tempt fate can't wait
Tentar o destino não pode esperar
I gotta get out there's no time to hesitate
Eu tenho que sair, não há tempo para hesitar
Not gonna waste it with the cynical fools
Não vou desperdiçá-lo com os tolos cínicos
Can't bring me down
Não posso me derrubar
And if you wanna try this disposition
E se você quiser experimentar essa disposição
Sacrifice all you knew
Sacrifique tudo o que você sabia
Sanitize your religion
Higienize sua religião
Take your life and renew and do what you wanna do
Pegue sua vida e renove e faça o que quiser
send comments, corrections to:melusk2@cybercomm.net
envie comentários e correções para: melusk2@cybercomm.net