Sevgilim İyi Ki Doğdun كلمات أغنية ترجمة عربية

Her zaman çiçekler açar da bugünkü bir başka
الزهور تتفتح دائمًا، لكن اليوم مختلف
Her sabah güneş yine doğar da bugün doğan bir başka
كل صباح تشرق الشمس من جديد، لكن اليوم مختلف.
Sıcağı başka yanışı başka
الحرارة مختلفة والحرق مختلف
Sarılıp beni ısıtır aşkla
يعانقني ويدفئني بالحب
Duruşu başka sevişi başka
موقفه مختلف، وحبه مختلف
Her yanım sarılsa acıyla içim bugün bir başka
حتى لو كان كل جزء مني محاطًا بالألم، فإن دواخلي الداخلية ستكون مختلفة اليوم.
Her gelen hoş gelir elbet onun gelişi başka
كل من يأتي مرحب به، بالطبع قدومه مختلف.
Bakışı başka gülüşü başka
شكله مختلف، وابتسامته مختلفة
Ruhuma dokunup öper beni aşkla
يلمس روحي ويقبلني بالحب
Gizemi başka tılsımı başka
سرها مختلف، وسحرها مختلف
Bugün ne güzel bir gün
يا له من يوم جميل اليوم
İyi ki gördüm iyi ki sevdim seni
أنا سعيد لأنني رأيتك، أنا سعيد لأنني أحببتك
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
كأنك نسيت، عيد ميلاد سعيد
Senin doğum günün bugün
إنه عيد ميلادك اليوم
Ne güzel bir gün
يا له من يوم جميل
Bir dilek tut o güzel kalbinde
تمنى أمنية في قلبك الجميل
Yerim değişmesin her daim
نرجو أن لا يتغير مكاني أبدًا
Sevgilim iyi ki doğdun
عيد ميلاد سعيد يا حبيبي
Gel zaman gitme başımdan onun yanı bir başka
هيا لا تبتعد عني، جانبه مختلف
Aldığım her bir nefeste onun soluğu başka
أنفاسه تختلف مع كل نفس آخذه
Gözleri başka sözleri başka
عيناه مختلفة وكلماته مختلفة
Bana koşup sarılır telaşla
يركض نحوي ويعانقني في ذعر.
Mutluyum diyor gözünde biraz yaş ve kalbinde aşk
يقول إنه سعيد، وبعض الدموع في عينيه والحب في قلبه