Sevgilim İyi Ki Doğdun Текст Песни Перевод на Русский

Her zaman çiçekler açar da bugünkü bir başka
Цветы цветут всегда, но сегодня все по-другому.
Her sabah güneş yine doğar da bugün doğan bir başka
Каждое утро солнце всходит снова, но сегодня оно другое.
Sıcağı başka yanışı başka
Жар другой, горение другое.
Sarılıp beni ısıtır aşkla
Он обнимает меня и согревает любовью
Duruşu başka sevişi başka
Его позиция другая, его любовь другая.
Her yanım sarılsa acıyla içim bugün bir başka
Даже если бы каждая часть меня была окружена болью, мои внутренности сегодня были бы другими.
Her gelen hoş gelir elbet onun gelişi başka
Приветствуем всех, кто приходит, его приход, конечно, разный.
Bakışı başka gülüşü başka
Его взгляд другой, его улыбка другая
Ruhuma dokunup öper beni aşkla
Трогает мою душу и целует меня с любовью
Gizemi başka tılsımı başka
Его тайна другая, его очарование другое.
Bugün ne güzel bir gün
Какой сегодня прекрасный день
İyi ki gördüm iyi ki sevdim seni
Я рад, что увидел тебя, я рад, что полюбил тебя
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
Как будто ты забыл, с днем рождения
Senin doğum günün bugün
У тебя сегодня день рождения
Ne güzel bir gün
Какой прекрасный день
Bir dilek tut o güzel kalbinde
Загадай желание в своем прекрасном сердце
Yerim değişmesin her daim
Пусть мое место никогда не изменится
Sevgilim iyi ki doğdun
С днем рождения, моя дорогая
Gel zaman gitme başımdan onun yanı bir başka
Давай, не уходи от меня, его сторона другая
Aldığım her bir nefeste onun soluğu başka
Его дыхание меняется с каждым моим вздохом.
Gözleri başka sözleri başka
Его глаза другие, его слова другие.
Bana koşup sarılır telaşla
Он подбегает ко мне и в панике обнимает меня.
Mutluyum diyor gözünde biraz yaş ve kalbinde aşk
Он говорит, что счастлив, в его глазах слезы, а в сердце любовь.