Sevgilim İyi Ki Doğdun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Her zaman çiçekler açar da bugünkü bir başka
Kwiaty zawsze kwitną, ale dzisiaj jest inaczej
Her sabah güneş yine doğar da bugün doğan bir başka
Każdego ranka słońce wschodzi ponownie, ale dziś jest inne.
Sıcağı başka yanışı başka
Inne jest ciepło, inne spalanie
Sarılıp beni ısıtır aşkla
Przytula mnie i ogrzewa z miłością
Duruşu başka sevişi başka
Jego postawa jest inna, jego miłość jest inna
Her yanım sarılsa acıyla içim bugün bir başka
Nawet gdyby każdą część mnie otaczał ból, moje wnętrze byłoby dziś inne.
Her gelen hoş gelir elbet onun gelişi başka
Każdy, kto przyjdzie, jest mile widziany, oczywiście jego przybycie jest inne.
Bakışı başka gülüşü başka
Jego wygląd jest inny, jego uśmiech jest inny
Ruhuma dokunup öper beni aşkla
Dotyka mojej duszy i całuje mnie z miłością
Gizemi başka tılsımı başka
Inna jest jego tajemnica, inny urok
Bugün ne güzel bir gün
Cóż za piękny dzień dzisiaj
İyi ki gördüm iyi ki sevdim seni
Cieszę się, że cię zobaczyłem, cieszę się, że cię pokochałem
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
Jakbym zapomniał, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Senin doğum günün bugün
Dziś są twoje urodziny
Ne güzel bir gün
Co za piękny dzień
Bir dilek tut o güzel kalbinde
Złóż życzenie w swoim pięknym sercu
Yerim değişmesin her daim
Niech moje miejsce nigdy się nie zmieni
Sevgilim iyi ki doğdun
Wszystkiego najlepszego, kochanie
Gel zaman gitme başımdan onun yanı bir başka
No dalej, nie odchodź ode mnie, on jest inny
Aldığım her bir nefeste onun soluğu başka
Jego oddech jest inny z każdym moim oddechem
Gözleri başka sözleri başka
Jego oczy są inne, jego słowa są inne
Bana koşup sarılır telaşla
Podbiega do mnie i w panice przytula.
Mutluyum diyor gözünde biraz yaş ve kalbinde aşk
Mówi, że jest szczęśliwy, ma łzy w oczach i miłość w sercu