Sevgilim İyi Ki Doğdun Songtekst Nederlandse Vertaling

Her zaman çiçekler açar da bugünkü bir başka
Bloemen bloeien altijd, maar vandaag is anders
Her sabah güneş yine doğar da bugün doğan bir başka
Elke ochtend komt de zon weer op, maar vandaag is het een andere.
Sıcağı başka yanışı başka
De hitte is anders, de verbranding is anders
Sarılıp beni ısıtır aşkla
Hij omhelst me en verwarmt me met liefde
Duruşu başka sevişi başka
Zijn houding is anders, zijn liefde is anders
Her yanım sarılsa acıyla içim bugün bir başka
Zelfs als elk deel van mij omringd zou zijn door pijn, zou mijn binnenkant vandaag anders zijn.
Her gelen hoş gelir elbet onun gelişi başka
Iedereen die komt is welkom, uiteraard is zijn komst anders.
Bakışı başka gülüşü başka
Zijn uiterlijk is anders, zijn glimlach is anders
Ruhuma dokunup öper beni aşkla
Raakt mijn ziel en kust me met liefde
Gizemi başka tılsımı başka
Het mysterie is anders, de charme is anders
Bugün ne güzel bir gün
Wat een mooie dag vandaag
İyi ki gördüm iyi ki sevdim seni
Ik ben blij dat ik je zag, ik ben blij dat ik van je hield
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
Het is alsof je het vergeten bent, fijne verjaardag
Senin doğum günün bugün
Het is jouw verjaardag vandaag
Ne güzel bir gün
Wat een mooie dag
Bir dilek tut o güzel kalbinde
Doe een wens in je mooie hart
Yerim değişmesin her daim
Moge mijn plaats nooit veranderen
Sevgilim iyi ki doğdun
Gefeliciteerd met je verjaardag, mijn liefste
Gel zaman gitme başımdan onun yanı bir başka
Kom op, ga niet bij mij weg, zijn kant is anders
Aldığım her bir nefeste onun soluğu başka
Zijn adem is anders bij elke ademhaling die ik neem
Gözleri başka sözleri başka
Zijn ogen zijn anders, zijn woorden zijn anders
Bana koşup sarılır telaşla
Hij rent naar me toe en omhelst me in paniek.
Mutluyum diyor gözünde biraz yaş ve kalbinde aşk
Hij zegt dat hij gelukkig is, wat tranen in zijn ogen en liefde in zijn hart