Sevgilim İyi Ki Doğdun Paroles Traduction Française

Her zaman çiçekler açar da bugünkü bir başka
Les fleurs fleurissent toujours, mais aujourd'hui c'est différent
Her sabah güneş yine doğar da bugün doğan bir başka
Chaque matin, le soleil se lève à nouveau, mais aujourd'hui c'est un soleil différent.
Sıcağı başka yanışı başka
La chaleur est différente, la combustion est différente
Sarılıp beni ısıtır aşkla
Il me serre dans ses bras et me réchauffe d'amour
Duruşu başka sevişi başka
Sa position est différente, son amour est différent
Her yanım sarılsa acıyla içim bugün bir başka
Même si chaque partie de moi était entourée de douleur, mon intérieur serait différent aujourd’hui.
Her gelen hoş gelir elbet onun gelişi başka
Tous ceux qui viennent sont les bienvenus, bien sûr, leur arrivée est différente.
Bakışı başka gülüşü başka
Son regard est différent, son sourire est différent
Ruhuma dokunup öper beni aşkla
Touche mon âme et m'embrasse avec amour
Gizemi başka tılsımı başka
Son mystère est différent, son charme est différent
Bugün ne güzel bir gün
Quelle belle journée aujourd'hui
İyi ki gördüm iyi ki sevdim seni
Je suis content de t'avoir vu, je suis content de t'aimer
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
C'est comme si tu avais oublié, joyeux anniversaire
Senin doğum günün bugün
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Ne güzel bir gün
Quelle belle journée
Bir dilek tut o güzel kalbinde
Fais un vœu dans ton beau cœur
Yerim değişmesin her daim
Que ma place ne change jamais
Sevgilim iyi ki doğdun
Joyeux anniversaire ma chérie
Gel zaman gitme başımdan onun yanı bir başka
Allez, ne t'éloigne pas de moi, son côté est différent
Aldığım her bir nefeste onun soluğu başka
Son souffle est différent à chaque respiration que je prends
Gözleri başka sözleri başka
Ses yeux sont différents, ses mots sont différents
Bana koşup sarılır telaşla
Il court vers moi et me serre dans ses bras en panique.
Mutluyum diyor gözünde biraz yaş ve kalbinde aşk
Il dit qu'il est heureux, des larmes aux yeux et de l'amour dans le cœur