Sevgilim İyi Ki Doğdun 歌詞 日本語訳

Her zaman çiçekler açar da bugünkü bir başka
いつも花は咲くけど今日は違う
Her sabah güneş yine doğar da bugün doğan bir başka
毎朝、太陽は再び昇りますが、今日は違います。
Sıcağı başka yanışı başka
熱さが違う、燃え方が違う
Sarılıp beni ısıtır aşkla
彼は私を抱きしめて、愛で私を温めてくれます
Duruşu başka sevişi başka
彼のスタンスも違うし、愛情も違う。
Her yanım sarılsa acıyla içim bugün bir başka
たとえ私の体のあらゆる部分が痛みに包まれていたとしても、私の内側は今日とは違うだろう。
Her gelen hoş gelir elbet onun gelişi başka
来る人は誰でも歓迎ですが、もちろん彼の到着は異なります。
Bakışı başka gülüşü başka
表情も違う、笑顔も違う
Ruhuma dokunup öper beni aşkla
私の魂に触れて愛を込めてキスしてくれる
Gizemi başka tılsımı başka
謎も違う、魅力も違う
Bugün ne güzel bir gün
今日はなんて素晴らしい日でしょう
İyi ki gördüm iyi ki sevdim seni
あなたに会えてよかった、あなたを愛していてよかった
Sanki unutmuş gibisin iyi ki doğdun
忘れてたみたいだね、お誕生日おめでとう
Senin doğum günün bugün
今日はあなたの誕生日です
Ne güzel bir gün
なんて美しい日でしょう
Bir dilek tut o güzel kalbinde
美しい心に願いを込めて
Yerim değişmesin her daim
私の場所が変わらないように
Sevgilim iyi ki doğdun
お誕生日おめでとう、私の最愛の人
Gel zaman gitme başımdan onun yanı bir başka
さあ、私から離れないで、彼の側面は違います
Aldığım her bir nefeste onun soluğu başka
彼の息は私が吸うたびに違う
Gözleri başka sözleri başka
彼の目は違う、彼の言葉は違う
Bana koşup sarılır telaşla
彼は私に駆け寄り、パニックになって私を抱きしめました。
Mutluyum diyor gözünde biraz yaş ve kalbinde aşk
彼は幸せだと言い、目には涙が溢れ、心には愛が溢れていた