Zemheri Liedtext Deutsche Übersetzung

Her günahın bedeli olmalıydı sanki, beni yoldan aldın yine yolda bıraktın
Als ob jede Sünde büßen müsste, hast du mich von der Straße genommen und mich wieder auf der Straße gelassen
Şimdi bakıyorum da yollar hiç bitmezmiş
Jetzt sehe ich, dass die Straßen niemals enden
Seviyorum derken ne kadar da gerçektin ya da inanmak güzeldi
Du warst so echt, als du sagtest, ich liebe dich, oder es war schön zu glauben.
Şimdi anlıyorum da gözler de yalan söylermiş
Jetzt verstehe ich, dass auch Augen lügen
Son olmaz ki bu yangın
Dieses Feuer wird nicht das letzte sein
Hadi durma yak şimdi buz gibi olsam da beni unutmuş olsan
Komm schon, hör nicht auf, verbrenne mich jetzt, auch wenn ich eiskalt bin und du mich vergessen hast
Zemheri kalbimin her yerine bir bıçak sapla ve öldür kendini
Zemheri, stich mir ein Messer ins Herz und töte dich
Yak şimdi var gibi olsam sen beni yok diye saysan
Verbrenne mich jetzt, wenn ich vorgebe zu existieren, zählst du mich als nicht existierend
Zemheri tükenmiş olsak da düş gibiydik senle belki de hayal gibi
Auch wenn uns die Energie ausging, waren wir mit dir wie ein Traum, vielleicht wie ein Traum
Bazı anlar yalnızlık güzeldi ama üzerdi inan ki çoğu zaman
In manchen Momenten war die Einsamkeit schön, aber glauben Sie mir, die meiste Zeit war sie traurig.
Şimdi anlıyorum da bu ayrılık zamansızdı
Jetzt verstehe ich, dass diese Trennung zu früh war
Yokluğun bende derinlerde bir yerde, ne dudağımda tadın kaldı ne de tenimde
Deine Abwesenheit ist irgendwo tief in mir, dein Geschmack ist weder auf meinen Lippen noch auf meiner Haut.
Şimdi ağlıyorum ya anlamsız bu gözyaşım
Ich weine jetzt, diese Tränen sind bedeutungslos
Son olmaz ki bu yangın
Dieses Feuer wird nicht das letzte sein
Hadi durma yak şimdi buz gibi olsam da beni unutmuş olsan
Komm schon, hör nicht auf, verbrenne mich jetzt, auch wenn ich eiskalt bin und du mich vergessen hast
Zemheri kalbimin her yerine bir bıçak sapla ve öldür kendini
Zemheri, stich mir ein Messer ins Herz und töte dich
Yak şimdi var gibi olsam sen beni yok diye saysan
Verbrenne mich jetzt, wenn ich vorgebe zu existieren, zählst du mich als nicht existierend
Zemheri tükenmiş olsak da düş gibiydik senle belki de hayal gibi
Auch wenn uns die Energie ausging, waren wir mit dir wie ein Traum, vielleicht wie ein Traum
Sensiz geçen her günüm soğuk ayaz üşüdüm biraz
Jeder Tag ohne dich ist kalt, mir ist ein bisschen kalt
Sokulsana dokunsana, bahar gelir kokun bana
Komm näher und berühre mich, der Frühling wird kommen, dein Duft wird zu mir kommen