Zemheri Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Her günahın bedeli olmalıydı sanki, beni yoldan aldın yine yolda bıraktın
Jak gdyby za każdy grzech trzeba było zapłacić, zabrałeś mnie z drogi i znowu zostawiłeś na drodze
Şimdi bakıyorum da yollar hiç bitmezmiş
Teraz widzę, że drogi nigdy się nie kończą
Seviyorum derken ne kadar da gerçektin ya da inanmak güzeldi
Byłeś taki prawdziwy, kiedy powiedziałeś, że cię kocham, lub że miło było w to uwierzyć.
Şimdi anlıyorum da gözler de yalan söylermiş
Teraz rozumiem, że oczy też kłamią
Son olmaz ki bu yangın
Ten pożar nie będzie ostatnim
Hadi durma yak şimdi buz gibi olsam da beni unutmuş olsan
No dalej, nie przestawaj, spal mnie teraz, nawet jeśli jestem zimny jak lód, a ty o mnie zapomniałeś
Zemheri kalbimin her yerine bir bıçak sapla ve öldür kendini
Zemheri, wbij mi nóż w serce i się zabij
Yak şimdi var gibi olsam sen beni yok diye saysan
Spal mnie teraz, jeśli udaję, że istnieję, uznasz mnie za nieistniejącego
Zemheri tükenmiş olsak da düş gibiydik senle belki de hayal gibi
Mimo, że zabrakło nam energii, byliśmy przy Was jak sen, może jak sen
Bazı anlar yalnızlık güzeldi ama üzerdi inan ki çoğu zaman
Czasem samotność była piękna, ale uwierz mi, przez większość czasu była smutna.
Şimdi anlıyorum da bu ayrılık zamansızdı
Teraz rozumiem, że to rozstanie było przedwczesne
Yokluğun bende derinlerde bir yerde, ne dudağımda tadın kaldı ne de tenimde
Twoja nieobecność jest gdzieś głęboko we mnie, Twój smak nie jest ani na moich ustach, ani na mojej skórze.
Şimdi ağlıyorum ya anlamsız bu gözyaşım
Teraz płaczę, te łzy nie mają żadnego znaczenia
Son olmaz ki bu yangın
Ten pożar nie będzie ostatnim
Hadi durma yak şimdi buz gibi olsam da beni unutmuş olsan
No dalej, nie przestawaj, spal mnie teraz, nawet jeśli jestem zimny jak lód, a ty o mnie zapomniałeś
Zemheri kalbimin her yerine bir bıçak sapla ve öldür kendini
Zemheri, wbij mi nóż w serce i się zabij
Yak şimdi var gibi olsam sen beni yok diye saysan
Spal mnie teraz, jeśli udaję, że istnieję, uznasz mnie za nieistniejącego
Zemheri tükenmiş olsak da düş gibiydik senle belki de hayal gibi
Mimo, że zabrakło nam energii, byliśmy przy Was jak sen, może jak sen
Sensiz geçen her günüm soğuk ayaz üşüdüm biraz
Każdy dzień bez ciebie jest zimny, jest mi trochę zimno
Sokulsana dokunsana, bahar gelir kokun bana
Zbliż się i dotknij mnie, nadejdzie wiosna, dotrze do mnie Twój zapach