Zemheri Lyrics English Translation

Her günahın bedeli olmalıydı sanki, beni yoldan aldın yine yolda bıraktın
As if every sin had to pay, you took me from the road and left me on the road again
Şimdi bakıyorum da yollar hiç bitmezmiş
Now I see that the roads never end
Seviyorum derken ne kadar da gerçektin ya da inanmak güzeldi
You were so real when you said I love you, or it was nice to believe.
Şimdi anlıyorum da gözler de yalan söylermiş
Now I understand that eyes also lie
Son olmaz ki bu yangın
This fire will not be the last
Hadi durma yak şimdi buz gibi olsam da beni unutmuş olsan
Come on, don't stop, burn me now, even if I'm cold as ice and you've forgotten me
Zemheri kalbimin her yerine bir bıçak sapla ve öldür kendini
Zemheri, stick a knife all over my heart and kill yourself
Yak şimdi var gibi olsam sen beni yok diye saysan
Burn me now, if I pretend to exist, you count me as not existing
Zemheri tükenmiş olsak da düş gibiydik senle belki de hayal gibi
Even though we ran out of energy, we were like a dream with you, maybe like a dream
Bazı anlar yalnızlık güzeldi ama üzerdi inan ki çoğu zaman
Some moments loneliness was beautiful, but believe me, most of the time it was sad.
Şimdi anlıyorum da bu ayrılık zamansızdı
Now I understand that this separation was untimely
Yokluğun bende derinlerde bir yerde, ne dudağımda tadın kaldı ne de tenimde
Your absence is somewhere deep inside me, your taste is neither on my lips nor on my skin.
Şimdi ağlıyorum ya anlamsız bu gözyaşım
I'm crying now, these tears are meaningless
Son olmaz ki bu yangın
This fire will not be the last
Hadi durma yak şimdi buz gibi olsam da beni unutmuş olsan
Come on, don't stop, burn me now, even if I'm cold as ice and you've forgotten me
Zemheri kalbimin her yerine bir bıçak sapla ve öldür kendini
Zemheri, stick a knife all over my heart and kill yourself
Yak şimdi var gibi olsam sen beni yok diye saysan
Burn me now, if I pretend to exist, you count me as not existing
Zemheri tükenmiş olsak da düş gibiydik senle belki de hayal gibi
Even though we ran out of energy, we were like a dream with you, maybe like a dream
Sensiz geçen her günüm soğuk ayaz üşüdüm biraz
Every day without you is cold, I'm a little cold
Sokulsana dokunsana, bahar gelir kokun bana
Come close and touch me, spring will come, your scent will come to me