Cantata de puentes amarillos Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Acordes:
Akordy:
A(5to) 5-7-7-6-5-5---|
A(5.) 5-7-7-6-5-5---|
Bb(6t0) 6-8-8-7-6-6-|
Bb(6t0) 6-8-8-7-6-6-|
B5/F# 2-2-4-4-x-x-|
B5/F# 2-2-4-4-x-x-|
Bm(7mo) 7-9-9-7-7-7-|
Bm(7.) 7-9-9-7-7-7-|
C11# x-3-2-4-3-2-|
C11# x-3-2-4-3-2-|
C#7/#9 x-4-3-4-5-0-|
C#7/#9 x-4-3-4-5-0-|
D/F# 2-0-0-2-3-2-|
D/F# 2-0-0-2-3-2-|
DMaj7/F# 2-x-0-2-2-2-|
DMaj7/F# 2-x-0-2-2-2-|
D7sus4 x-x-0-2-1-3-|
D7sus4 x-x-0-2-1-3-|
F# 2-4-4-3-2-2-|
F# 2-4-4-3-2-2-|
Riff's:
Riffy:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
4-------1---2--2/4-- A - Amaj7 - Bm7 - C#7/9#-|
4------1---2--2/4-- A - Amaj7 - Bm7 - C#7/9#-|
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
ah, ah ah ah... ahahah ah ahah
ach, ach ach ach... ahaha ach ach ach
Todo camino puede andar
Można iść dowolną ścieżką
Todo puede andar...
Wszystko może działać...
Riff 1
Riff 1
Con esta sangre alrededor
Z tą krwią wokół
no s que puedo yo mirar
Nie wiem, na co mogę patrzeć
- sus4- - sus4
-sus4- -sus4
la sangre re idiota
krew jest idiotyczna
como esta cancin
jak ta piosenka
y ante quien?
i przed kim?
D Bb(6to) A*
D Bb(6.) A*
Ensucien sus manos como siem-----pre
Jak zawsze ubrudz sobie ręce
Relojes se pudren en sus mentes
Zegary gniją w ich głowach
Ya!
Tak!
Cdim Bdim G (Riff 2)
Cdim Bdim G (Riff 2)
y en el mar
i w morzu
Cdim Bdim G (Riff 2)
Cdim Bdim G (Riff 2)
nau---fra---g
nau---fra---g
u-----na balsa que nunca zarp
ty-----tratwa, która nigdy nie odpłynęła
mar a---qu,
morze a---co,
mar a------ll
morze ------ wszystko
En un momento vas a ver
Za chwilę zobaczysz
que ya es la hora de volver
czas wrócić
pero trayendo a casa todo aqul fulgor
ale przynosząc do domu cały ten blask
y para quin?
i dla kogo?
Las almas repudian todo encierro
Dusze odrzucają wszelkie zamknięcie
las cruces dejaron de llover
na krzyże przestało padać
sube al taxi, nena
Wsiadaj do taksówki, kochanie
(2) /#9
(2) /#9
los hombres te miran
mężczyźni patrzą na ciebie
Maj7/
Maj7/
te quieren tomar
chcą cię zabrać
ojo el ramo, nena
uważaj na bukiet, kochanie
las flores se caen, tenes que parar
kwiaty opadają, musisz się zatrzymać
/9 Maj7/
/9 Maj7/
V las sonrisas muriendo en el carrousell
I uśmiechy umierające na karuzeli
Vi tantos monos, nidos, platos de caf
Widziałem tyle małp, gniazd, talerzy do kawy
Maj7/#9
Maj7/#9
platos de caf, ah
talerze do kawy, ach
Riff 3
Riff 3
Guarda el hilo, nena
Zapisz wątek, kochanie
guarden bien tus manos
trzymaj ręce dobrze
esta libertad
tę wolność
ya no poses, nena
Nie pozuj już, kochanie
todo eso es en vano
wszystko to na próżno
como no dormir
jak nie spać
Aunque me fuercen yo nunca voy a decir
Nawet jeśli mnie zmuszą, nigdy tego nie powiem
que todo tiempo por pasado fue mejor
że wszystko w przeszłości było lepsze
maana es mejor
jutro będzie lepiej
Riff 4
Riff 4
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ach... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ach... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Maj7/
Maj7/
Aaaaah bam bam bam
Aaaaa, bam, bam, bam
Bm(7mo) - G(3ro) - FMaj7 - G(3ro) (X2)
Bm(7) - G(3) - FMaj7 - G(3) (X2)
Aquellas sombras del camino azul
Te cienie niebieskiej drogi
dnde estn? Bm(7mo) - A(5to) (X2)
gdzie oni są? Bm(7.) - A(5.) (X2)
yo las comparo con cipreses que v
Porównuję je do cyprysów
slo en sueos
tylko w snach
y las muecas tan sangrantes
a grymasy są tak krwawe
estn de llorar Bm(7mo) - G(3ro) - FMaj7 - G(3ro)
płaczą Bm(7) - G(3) - FMaj7 - G(3)
yo te amo tanto que
Tak bardzo cię kocham
no puedo despertarme sin amar
Nie mogę się obudzić bez kochania
y te amo tanto que no puedo
i kocham Cię tak bardzo, że nie mogę
despertarme sin amar
obudź się bez miłości
y te amo tanto que
i tak bardzo cię kocham
no puedo despertarme sin amar
Nie mogę się obudzić bez kochania
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ach... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ach... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Bm Bm A FMaj7/A Bb(6to)
Bm Bm A FMaj7/A Bb(6.)
Aaaaah bam bam bam bam
Aaaaaa bam bam bam
Riff 5
Riff 5
#
#
No! nunca la abandones no!
Nie! Nigdy jej nie porzucaj, nie!
Puentes amarillos,
żółte mosty,
Mira el pjaro,
Spójrz na ptaka,
se muere en su jaula
umiera w swojej klatce
Riff 5
Riff 5
#
#
No! nunca la abandones
Nie! nigdy jej nie porzucaj
Puentes amarillos
żółte mosty
se muere en su jaula
umiera w swojej klatce
Mira el pjaro
spójrz na ptaka
Puentes amarillos,
żółte mosty,
Hoy
Dzisiaj
Gm7 Bb(6to)
Gm7 Gb(6.)
te amo ya
Już cię kocham
Am7 F# Bb(6to)
Am7 F# Bb(6.)
y ya es maanaaaa
i to już jutro
Riff 5
Riff 5
Maana
Jutro
Maana
Jutro
Maana
Jutro