Cantata de puentes amarillos Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Acordes:
Akorlar:
A(5to) 5-7-7-6-5-5---|
A(5.) 5-7-7-6-5-5---|
Bb(6t0) 6-8-8-7-6-6-|
Bb(6t0) 6-8-8-7-6-6-|
B5/F# 2-2-4-4-x-x-|
B5/F# 2-2-4-4-x-x-|
Bm(7mo) 7-9-9-7-7-7-|
Bm(7.) 7-9-9-7-7-7-|
C11# x-3-2-4-3-2-|
C11# x-3-2-4-3-2-|
C#7/#9 x-4-3-4-5-0-|
C#7/#9 x-4-3-4-5-0-|
D/F# 2-0-0-2-3-2-|
D/F# 2-0-0-2-3-2-|
DMaj7/F# 2-x-0-2-2-2-|
DMaj7/F# 2-x-0-2-2-2-|
D7sus4 x-x-0-2-1-3-|
D7sus4 x-x-0-2-1-3-|
F# 2-4-4-3-2-2-|
F# 2-4-4-3-2-2-|
Riff's:
Riff'inki:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
4-------1---2--2/4-- A - Amaj7 - Bm7 - C#7/9#-|
4------1---2--2/4-- A - Amaj7 - Bm7 - C#7/9#-|
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
ah, ah ah ah... ahahah ah ahah
ah, ah ah ah... ahahah ah ahah
Todo camino puede andar
Her yol gidebilir
Todo puede andar...
Her şey işe yarayabilir...
Riff 1
Riff 1
Con esta sangre alrededor
Etrafta bu kan varken
no s que puedo yo mirar
Neye bakabileceğimi bilmiyorum
- sus4- - sus4
-sus4- -sus4
la sangre re idiota
kan aptalca
como esta cancin
bu şarkıyı beğen
y ante quien?
ve kimin önünde?
D Bb(6to) A*
D Bb(6.) A*
Ensucien sus manos como siem-----pre
Her zamanki gibi ellerini kirlet
Relojes se pudren en sus mentes
Saatler çürüyor akıllarında
Ya!
Evet!
Cdim Bdim G (Riff 2)
Cdim Bdim G (Riff 2)
y en el mar
ve denizde
Cdim Bdim G (Riff 2)
Cdim Bdim G (Riff 2)
nau---fra---g
nau--fra---g
u-----na balsa que nunca zarp
sen-----hiç yelken açmamış bir sal
mar a---qu,
deniz a---ne,
mar a------ll
deniz a------ll
En un momento vas a ver
Birazdan göreceksiniz
que ya es la hora de volver
geri dönme zamanı geldi
pero trayendo a casa todo aqul fulgor
ama tüm bu parlaklığı eve getiriyorum
y para quin?
ve kimin için?
Las almas repudian todo encierro
Ruhlar her türlü hapsi reddeder
las cruces dejaron de llover
haçlar yağmuru bıraktı
sube al taxi, nena
Taksiye bin bebeğim
(2) /#9
(2) /#9
los hombres te miran
erkekler sana bakıyor
Maj7/
Maj7/
te quieren tomar
seni götürmek istiyorlar
ojo el ramo, nena
bukete dikkat et bebeğim
las flores se caen, tenes que parar
çiçekler düşer, durmak zorundasın
/9 Maj7/
/9 Maj7/
V las sonrisas muriendo en el carrousell
Ve atlıkarıncada ölen gülümsemeler
Vi tantos monos, nidos, platos de caf
O kadar çok maymun, yuva, kahve tabağı gördüm ki
Maj7/#9
Maj7/#9
platos de caf, ah
kahve tabakları, ah
Riff 3
Riff 3
Guarda el hilo, nena
Konuyu sakla bebeğim
guarden bien tus manos
ellerini iyi tut
esta libertad
bu özgürlük
ya no poses, nena
Artık poz verme bebeğim
todo eso es en vano
bunların hepsi boşuna
como no dormir
nasıl uyumamalı
Aunque me fuercen yo nunca voy a decir
Beni zorlasalar bile asla söylemem
que todo tiempo por pasado fue mejor
geçmişte her şeyin daha iyi olduğunu
maana es mejor
yarın daha iyi
Riff 4
Riff 4
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Maj7/
Maj7/
Aaaaah bam bam bam
Aaaaah bam bam bam
Bm(7mo) - G(3ro) - FMaj7 - G(3ro) (X2)
Bm(7.) - G(3.) - FMaj7 - G(3.) (X2)
Aquellas sombras del camino azul
Mavi yolun gölgeleri
dnde estn? Bm(7mo) - A(5to) (X2)
neredeler? Bm(7.) - A(5.) (X2)
yo las comparo con cipreses que v
Onları selvi ağaçlarına benzetiyorum
slo en sueos
sadece rüyalarda
y las muecas tan sangrantes
ve yüz ifadeleri çok kanlı
estn de llorar Bm(7mo) - G(3ro) - FMaj7 - G(3ro)
ağlıyorlar Bm(7.) - G(3.) - FMaj7 - G(3.)
yo te amo tanto que
seni o kadar çok seviyorum ki
no puedo despertarme sin amar
sevmeden uyanamıyorum
y te amo tanto que no puedo
ve seni o kadar çok seviyorum ki anlatamam
despertarme sin amar
sevmeden uyanmak
y te amo tanto que
ve seni o kadar çok seviyorum ki
no puedo despertarme sin amar
sevmeden uyanamıyorum
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Bm Bm A FMaj7/A Bb(6to)
Bm Bm A FMaj7/A Bb(6.)
Aaaaah bam bam bam bam
Aaaaah bam bam bam bam
Riff 5
Riff 5
#
#
No! nunca la abandones no!
Hayır! Onu asla bırakma, hayır!
Puentes amarillos,
sarı köprüler,
Mira el pjaro,
Kuşa bak,
se muere en su jaula
kafesinde ölüyor
Riff 5
Riff 5
#
#
No! nunca la abandones
Hayır! onu asla bırakma
Puentes amarillos
sarı köprüler
se muere en su jaula
kafesinde ölüyor
Mira el pjaro
kuşa bak
Puentes amarillos,
sarı köprüler,
Hoy
Bugün
Gm7 Bb(6to)
Gm7 Bb(6.)
te amo ya
seni zaten seviyorum
Am7 F# Bb(6to)
Am7 F# Bb(6.)
y ya es maanaaaa
ve zaten yarın
Riff 5
Riff 5
Maana
Yarın
Maana
Yarın
Maana
Yarın