Cantata de puentes amarillos Versuri Traducere în Română

Acordes:
Acorduri:
A(5to) 5-7-7-6-5-5---|
A(a 5-a) 5-7-7-6-5-5---|
Bb(6t0) 6-8-8-7-6-6-|
Bb(6t0) 6-8-8-7-6-6-|
B5/F# 2-2-4-4-x-x-|
B5/F# 2-2-4-4-x-x-|
Bm(7mo) 7-9-9-7-7-7-|
Bm(a 7-a) 7-9-9-7-7-7-|
C11# x-3-2-4-3-2-|
C11# x-3-2-4-3-2-|
C#7/#9 x-4-3-4-5-0-|
C#7/#9 x-4-3-4-5-0-|
D/F# 2-0-0-2-3-2-|
D/F# 2-0-0-2-3-2-|
DMaj7/F# 2-x-0-2-2-2-|
DMaj7/F# 2-x-0-2-2-2-|
D7sus4 x-x-0-2-1-3-|
D7sus4 x-x-0-2-1-3-|
F# 2-4-4-3-2-2-|
F# 2-4-4-3-2-2-|
Riff's:
lui Riff:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
4-------1---2--2/4-- A - Amaj7 - Bm7 - C#7/9#-|
4-------1---2--2/4-- A - Amaj7 - Bm7 - C#7/9#-|
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
ah, ah ah ah... ahahah ah ahah
ah, ah ah ah... ahahah ah ahah
Todo camino puede andar
Orice cale poate merge
Todo puede andar...
Totul poate funcționa...
Riff 1
Riff 1
Con esta sangre alrededor
Cu acest sânge în jur
no s que puedo yo mirar
Nu știu la ce mă pot uita
- sus4- - sus4
-sus4- -sus4
la sangre re idiota
sângele este idiot
como esta cancin
ca acest cântec
y ante quien?
si in fata cui?
D Bb(6to) A*
D Bb(a 6-a) A*
Ensucien sus manos como siem-----pre
Murdareste-te mainile ca intotdeauna
Relojes se pudren en sus mentes
Ceasurile le putrezesc în minte
Ya!
Da!
Cdim Bdim G (Riff 2)
Cdim Bdim G (Riff 2)
y en el mar
iar în mare
Cdim Bdim G (Riff 2)
Cdim Bdim G (Riff 2)
nau---fra---g
nau---fra---g
u-----na balsa que nunca zarp
u-----o plută care nu a navigat niciodată
mar a---qu,
mare a--- ce,
mar a------ll
mare a------ll
En un momento vas a ver
Într-o clipă vei vedea
que ya es la hora de volver
este timpul să te întorci
pero trayendo a casa todo aqul fulgor
dar aducând acasă toată acea strălucire
y para quin?
si pentru cine?
Las almas repudian todo encierro
Sufletele resping orice izolare
las cruces dejaron de llover
crucile au încetat să plouă
sube al taxi, nena
Urcă-te în taxi, iubito
(2) /#9
(2) /#9
los hombres te miran
bărbații se uită la tine
Maj7/
Maj7/
te quieren tomar
vor să te ia
ojo el ramo, nena
Ai grijă la buchetul, iubito
las flores se caen, tenes que parar
florile cad, trebuie să te oprești
/9 Maj7/
/9 Mai 7/
V las sonrisas muriendo en el carrousell
Și zâmbetele mor pe carusel
Vi tantos monos, nidos, platos de caf
Am văzut atât de multe maimuțe, cuiburi, farfurii de cafea
Maj7/#9
Maj7/#9
platos de caf, ah
farfurii de cafea, ah
Riff 3
Riff 3
Guarda el hilo, nena
Salvează firul, iubito
guarden bien tus manos
tine-ti bine mainile
esta libertad
această libertate
ya no poses, nena
Nu te mai poza, iubito
todo eso es en vano
tot ce este în zadar
como no dormir
cum sa nu dormi
Aunque me fuercen yo nunca voy a decir
Chiar dacă mă forțează, nu voi spune niciodată
que todo tiempo por pasado fue mejor
că totul era mai bun în trecut
maana es mejor
maine e mai bine
Riff 4
Riff 4
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Maj7/
Maj7/
Aaaaah bam bam bam
Aaaaah bam bam bam
Bm(7mo) - G(3ro) - FMaj7 - G(3ro) (X2)
Bm(al 7-lea) - G(al treilea) - FMaj7 - G(al treilea) (X2)
Aquellas sombras del camino azul
Acele umbre ale drumului albastru
dnde estn? Bm(7mo) - A(5to) (X2)
unde sunt? Bm (al 7-lea) - A (al 5-lea) (X2)
yo las comparo con cipreses que v
Le compar cu chiparoși care
slo en sueos
numai în vise
y las muecas tan sangrantes
iar grimasele atât de sângeroase
estn de llorar Bm(7mo) - G(3ro) - FMaj7 - G(3ro)
ei plâng Bm(7th) - G(3rd) - FMaj7 - G(3rd)
yo te amo tanto que
Te iubesc atât de mult încât
no puedo despertarme sin amar
Nu mă pot trezi fără să iubesc
y te amo tanto que no puedo
și te iubesc atât de mult încât nu pot
despertarme sin amar
trezește-te fără să iubești
y te amo tanto que
și te iubesc atât de mult încât
no puedo despertarme sin amar
Nu mă pot trezi fără să iubesc
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Bm Bm A FMaj7/A Bb(6to)
Bm Bm A FMaj7/A Bb(a 6-a)
Aaaaah bam bam bam bam
Aaaaah bam bam bam bam
Riff 5
Riff 5
#
#
No! nunca la abandones no!
Nu! Nu o abandona niciodată, nu!
Puentes amarillos,
poduri galbene,
Mira el pjaro,
Uită-te la pasăre,
se muere en su jaula
moare în cușcă
Riff 5
Riff 5
#
#
No! nunca la abandones
Nu! nu o abandona niciodată
Puentes amarillos
poduri galbene
se muere en su jaula
moare în cușcă
Mira el pjaro
uită-te la pasăre
Puentes amarillos,
poduri galbene,
Hoy
Astăzi
Gm7 Bb(6to)
Gm7 Bb (al 6-lea)
te amo ya
te iubesc deja
Am7 F# Bb(6to)
Am7 F# Bb (al 6-lea)
y ya es maanaaaa
și e deja mâine
Riff 5
Riff 5
Maana
Mâine
Maana
Mâine
Maana
Mâine