Cantata de puentes amarillos Текст Песни Перевод на Русский

Acordes:
Аккорды:
A(5to) 5-7-7-6-5-5---|
А(5-й) 5-7-7-6-5-5---|
Bb(6t0) 6-8-8-7-6-6-|
Bb(6t0) 6-8-8-7-6-6-|
B5/F# 2-2-4-4-x-x-|
B5/F# 2-2-4-4-x-x-|
Bm(7mo) 7-9-9-7-7-7-|
Бм(7-й) 7-9-9-7-7-7-|
C11# x-3-2-4-3-2-|
C11# x-3-2-4-3-2-|
C#7/#9 x-4-3-4-5-0-|
C#7/#9 x-4-3-4-5-0-|
D/F# 2-0-0-2-3-2-|
Д/Ф# 2-0-0-2-3-2-|
DMaj7/F# 2-x-0-2-2-2-|
DMaj7/F# 2-x-0-2-2-2-|
D7sus4 x-x-0-2-1-3-|
D7sus4 x-x-0-2-1-3-|
F# 2-4-4-3-2-2-|
F# 2-4-4-3-2-2-|
Riff's:
Рифф:
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
4-------1---2--2/4-- A - Amaj7 - Bm7 - C#7/9#-|
4-------1---2--2/4-- A - Amaj7 - Bm7 - C#7/9#-|
Riff 4
Рифф 4
Riff 5
Рифф 5
ah, ah ah ah... ahahah ah ahah
ах, ах ах ах... ахаха ах ахах
Todo camino puede andar
Любой путь может пройти
Todo puede andar...
Все может работать...
Riff 1
Рифф 1
Con esta sangre alrededor
С этой кровью вокруг
no s que puedo yo mirar
Я не знаю, что я могу посмотреть
- sus4- - sus4
-sus4- -sus4
la sangre re idiota
кровь идиотская
como esta cancin
нравится эта песня
y ante quien?
и перед кем?
D Bb(6to) A*
D Bb(6-й) A*
Ensucien sus manos como siem-----pre
Как всегда запачкать руки
Relojes se pudren en sus mentes
Часы гниют в их головах
Ya!
Йа!
Cdim Bdim G (Riff 2)
Cdim Bdim G (Рифф 2)
y en el mar
и в море
Cdim Bdim G (Riff 2)
Cdim Bdim G (Рифф 2)
nau---fra---g
нау---фра---г
u-----na balsa que nunca zarp
ты -----плот, который никогда не плавал
mar a---qu,
море, черт возьми,
mar a------ll
море ------все
En un momento vas a ver
Через мгновение вы увидите
que ya es la hora de volver
пришло время вернуться
pero trayendo a casa todo aqul fulgor
но принося домой весь этот блеск
y para quin?
и для кого?
Las almas repudian todo encierro
Души отвергают всякое заключение
las cruces dejaron de llover
кресты перестали лить дождь
sube al taxi, nena
Садись в такси, детка
(2) /#9
(2) /#9
los hombres te miran
мужчины смотрят на тебя
Maj7/
Май7/
te quieren tomar
они хотят забрать тебя
ojo el ramo, nena
следи за букетом, детка
las flores se caen, tenes que parar
цветы падают, ты должен остановиться
/9 Maj7/
/9 мая7/
V las sonrisas muriendo en el carrousell
И улыбки умирают на карусели
Vi tantos monos, nidos, platos de caf
Я видел так много обезьян, гнезд, кофейных тарелок.
Maj7/#9
Май7/#9
platos de caf, ah
кофейные тарелки, ах
Riff 3
Рифф 3
Guarda el hilo, nena
Сохрани ветку, детка.
guarden bien tus manos
берегите руки
esta libertad
эта свобода
ya no poses, nena
Не позируй больше, детка
todo eso es en vano
все это напрасно
como no dormir
как не спать
Aunque me fuercen yo nunca voy a decir
Даже если меня заставят, я никогда не скажу
que todo tiempo por pasado fue mejor
что раньше все было лучше
maana es mejor
завтра будет лучше
Riff 4
Рифф 4
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ах... ах ах ах ах ах ах ах ах... ах ах ах ах, ах ах ах ах (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ах... ах ах ах ах ах ах ах ах... ах ах ах ах, ах ах ах ах (X2)
Maj7/
Май7/
Aaaaah bam bam bam
Ааааа бам бам бам
Bm(7mo) - G(3ro) - FMaj7 - G(3ro) (X2)
Bm(7-й) - G(3-й) - FMaj7 - G(3-й) (X2)
Aquellas sombras del camino azul
Эти тени синей дороги
dnde estn? Bm(7mo) - A(5to) (X2)
где они? Bm(7-й) - A(5-й) (X2)
yo las comparo con cipreses que v
Я сравниваю их с кипарисами, которые
slo en sueos
только во сне
y las muecas tan sangrantes
и гримасы такие кровавые
estn de llorar Bm(7mo) - G(3ro) - FMaj7 - G(3ro)
они плачут Bm(7-й) - G(3-й) - FMaj7 - G(3-й)
yo te amo tanto que
Я люблю тебя так сильно, что
no puedo despertarme sin amar
Я не могу проснуться без любви
y te amo tanto que no puedo
и я люблю тебя так сильно, что не могу
despertarme sin amar
просыпаться без любви
y te amo tanto que
и я так сильно люблю тебя, что
no puedo despertarme sin amar
Я не могу проснуться без любви
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ах... ах ах ах ах ах ах ах ах... ах ах ах ах, ах ах ах ах (X2)
Ah... ah ah ah ah ah ah ah ah... ah ah ah ah, ah ah ah ah (X2)
Ах... ах ах ах ах ах ах ах ах... ах ах ах ах, ах ах ах ах (X2)
Bm Bm A FMaj7/A Bb(6to)
Bm Bm A FMaj7/A Bb(6-й)
Aaaaah bam bam bam bam
Ааааа бам бам бам бам
Riff 5
Рифф 5
#
#
No! nunca la abandones no!
Нет! Никогда не бросай ее, нет!
Puentes amarillos,
желтые мосты,
Mira el pjaro,
Посмотри на птицу,
se muere en su jaula
он умирает в своей клетке
Riff 5
Рифф 5
#
#
No! nunca la abandones
Нет! никогда не бросай ее
Puentes amarillos
желтые мосты
se muere en su jaula
он умирает в своей клетке
Mira el pjaro
посмотри на птицу
Puentes amarillos,
желтые мосты,
Hoy
Сегодня
Gm7 Bb(6to)
Gm7 Сb(6-й)
te amo ya
я уже люблю тебя
Am7 F# Bb(6to)
Am7 F# Bb(6-й)
y ya es maanaaaa
и это уже завтра
Riff 5
Рифф 5
Maana
Завтра
Maana
Завтра
Maana
Завтра