Boy Strange كلمات أغنية ترجمة عربية

Pet Shop Boys - Boy Strange (Tennant/Lowe)
محال بيع الحيوانات الأليفة الأولاد - الصبي الغريب (تينانت/لوي)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
See Boy Strange_ on the hori_zon of love
شاهد الصبي الغريب في أفق الحب
He's calling to you_ what do you say?_
إنه يتصل بك_ ماذا تقول؟_
aad9/4
عاد9/4
See Boy Strange_ as an exam_ple of youth_
انظر الولد الغريب_ كمثال_للشباب_
So close_ to the truth but still far a-way
قريب جدًا من الحقيقة ولكنه لا يزال بعيدًا
Chorus:
جوقة:
And he's such a strange_ boy_
وهو فتى غريب_
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
هل تعتقد أنه سيقوم بتبادل جيد لـ_
The one before a closed_ door_
التي قبل باب_مغلق_
That you left be-hind?_
التي تركتها؟_
Verse 2:
الآية 2:
When you rea-lise_ that this boy is strange
عندما تدرك أن هذا الصبي غريب
It's too late to change_ your point of view_
لقد فات الأوان لتغيير_وجهة نظرك_
aad9/4
عاد9/4
He's often there_ when the sun_ meets the sky_
إنه غالبًا ما يكون هناك _ عندما تلتقي الشمس بالسماء_
With a per_fect a-li-bi unlike_ you
مع شخص مثالي تمامًا لا يشبهك
Chorus:
جوقة:
And he's such a strange_ boy_
وهو فتى غريب_
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
هل تعتقد أنه سيقوم بتبادل جيد لـ_
The one before a closed_ door_
التي قبل باب_مغلق_
That you left be-hind?_
التي تركتها؟_
Instr:
المعهد:
Verse 3:
الآية 3:
To talk of common sense_ is a complete_ waste of time
إن الحديث عن الفطرة السليمة هو مضيعة كاملة للوقت
His looks are a crime_ bound to commit_
نظراته جريمة_لابد أن ترتكبها_
In the eyes of the world he's a bor-der-line fool_
في نظر العالم هو أحمق على الحدود.
Both na_ive and cruel why would you in-flect him on_ you?
كلاهما ساذج وقاس، لماذا ستؤثر عليه؟
Instr:
المعهد:
Chorus:
جوقة:
And he's such a strange_ boy_
وهو فتى غريب_
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
هل تعتقد أنه سيقوم بتبادل جيد لـ_
The one before a closed_ door_
التي قبل باب_مغلق_
That you left be-hind?_
التي تركتها؟_
And he's such a strange_ boy_
وهو فتى غريب_
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
هل تعتقد أنه سيقوم بتبادل جيد لـ_
The one before a closed_ door_
التي قبل باب_مغلق_
That you left be-hind?_
التي تركتها؟_
Outro:
الخاتمة:
|Dm Bb| |F G(2)| *Fade Out*
|دم ب ب| |و ز(2)| *تتلاشى*