Boy Strange 歌詞 日本語訳

Pet Shop Boys - Boy Strange (Tennant/Lowe)
ペット・ショップ・ボーイズ - ボーイ・ストレンジ (テナント/ロウ)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
See Boy Strange_ on the hori_zon of love
愛の地平線上のボーイ・ストレンジを参照
He's calling to you_ what do you say?_
彼はあなたに電話しています_何と言いますか?_
aad9/4
aad9/4
See Boy Strange_ as an exam_ple of youth_
若者の例としてのボーイ・ストレンジを参照してください。
So close_ to the truth but still far a-way
真実にとても近づいていますが、まだ遠いです
Chorus:
コーラス：
And he's such a strange_ boy_
そして彼はとても奇妙な少年です
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
彼は良い交換相手になると思う？
The one before a closed_ door_
閉まるドアの前のもの
That you left be-hind?_
置き去りにしたの?_
Verse 2:
2節:
When you rea-lise_ that this boy is strange
この少年は変だと気づいたとき
It's too late to change_ your point of view_
あなたの視点を変えるには遅すぎます
aad9/4
aad9/4
He's often there_ when the sun_ meets the sky_
彼はよくそこにいます_太陽が空と出会うとき_
With a per_fect a-li-bi unlike_ you
あなたとは違う完璧なアリビで
Chorus:
コーラス：
And he's such a strange_ boy_
そして彼はとても奇妙な少年です
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
彼は良い交換相手になると思う？
The one before a closed_ door_
閉まるドアの前のもの
That you left be-hind?_
置き去りにしたの?_
Instr:
指導者:
Verse 3:
3節:
To talk of common sense_ is a complete_ waste of time
常識について話すのは完全な時間の無駄です
His looks are a crime_ bound to commit_
彼の容姿は犯罪です_ 犯さざるを得ません_
In the eyes of the world he's a bor-der-line fool_
世界の目から見れば、彼は境界線上の愚か者だ
Both na_ive and cruel why would you in-flect him on_ you?
素朴で残酷な彼をなぜあなたに利用するのですか？
Instr:
指導者:
Chorus:
コーラス：
And he's such a strange_ boy_
そして彼はとても奇妙な少年です
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
彼は良い交換相手になると思う？
The one before a closed_ door_
閉まるドアの前のもの
That you left be-hind?_
置き去りにしたの?_
And he's such a strange_ boy_
そして彼はとても奇妙な少年です
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
彼は良い交換相手になると思う？
The one before a closed_ door_
閉まるドアの前のもの
That you left be-hind?_
置き去りにしたの?_
Outro:
アウトロ:
|Dm Bb| |F G(2)| *Fade Out*
|DmBb| |FG(2)| *フェードアウト*