Boy Strange Liedtext Deutsche Übersetzung

Pet Shop Boys - Boy Strange (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys – Boy Strange (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
See Boy Strange_ on the hori_zon of love
Sehen Sie Boy Strange_ über den Horizont der Liebe
He's calling to you_ what do you say?_
Er ruft nach dir_ was sagst du?_
aad9/4
aad9/4
See Boy Strange_ as an exam_ple of youth_
Sehen Sie Boy Strange_ als Beispiel für Jugend_
So close_ to the truth but still far a-way
So nah_ an der Wahrheit, aber noch weit davon entfernt
Chorus:
Chor:
And he's such a strange_ boy_
Und er ist so ein seltsamer Junge.
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
Glaubst du, dass er einen guten Tausch machen wird?
The one before a closed_ door_
Der vor einer geschlossenen_ Tür_
That you left be-hind?_
Dass du zurückgelassen hast?_
Verse 2:
Vers 2:
When you rea-lise_ that this boy is strange
Wenn dir klar wird, dass dieser Junge seltsam ist
It's too late to change_ your point of view_
Es ist zu spät, deinen Standpunkt zu ändern.
aad9/4
aad9/4
He's often there_ when the sun_ meets the sky_
Er ist oft da, wenn die Sonne auf den Himmel trifft.
With a per_fect a-li-bi unlike_ you
Mit einem perfekten Alibi, anders als du
Chorus:
Chor:
And he's such a strange_ boy_
Und er ist so ein seltsamer Junge.
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
Glaubst du, dass er einen guten Tausch machen wird?
The one before a closed_ door_
Der vor einer geschlossenen_ Tür_
That you left be-hind?_
Dass du zurückgelassen hast?_
Instr:
Anleitung:
Verse 3:
Vers 3:
To talk of common sense_ is a complete_ waste of time
Von gesundem Menschenverstand zu sprechen ist reine Zeitverschwendung
His looks are a crime_ bound to commit_
Sein Aussehen ist ein Verbrechen, das zwangsläufig begangen wird.
In the eyes of the world he's a bor-der-line fool_
In den Augen der Welt ist er ein Grenzgänger.
Both na_ive and cruel why would you in-flect him on_ you?
Sowohl naiv als auch grausam, warum solltest du ihn auf dich übertragen?
Instr:
Anleitung:
Chorus:
Chor:
And he's such a strange_ boy_
Und er ist so ein seltsamer Junge.
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
Glaubst du, dass er einen guten Tausch machen wird?
The one before a closed_ door_
Der vor einer geschlossenen_ Tür_
That you left be-hind?_
Dass du zurückgelassen hast?_
And he's such a strange_ boy_
Und er ist so ein seltsamer Junge.
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
Glaubst du, dass er einen guten Tausch machen wird?
The one before a closed_ door_
Der vor einer geschlossenen_ Tür_
That you left be-hind?_
Dass du zurückgelassen hast?_
Outro:
Outro:
|Dm Bb| |F G(2)| *Fade Out*
|Dm Bb| |F G(2)| *Ausblenden*